这组诗描绘了江边的景象与商女的活动,同时以景寄情,抒发了情感。前一首通过描绘春日江边的宁静景象和商女的行为,营造出一种孤寂的氛围;后一首则运用比喻和象征的手法,表达了情感的纠结和内心的深情。
杂曲歌辞:竹枝
门前春水白苹花,岸上无人小艇斜。
商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦。
乱绳千结绊人深,越罗万丈表长寻。
杨柳在身垂意绪,藕花落尽见莲心。
商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦。
乱绳千结绊人深,越罗万丈表长寻。
杨柳在身垂意绪,藕花落尽见莲心。
简要说明
逐句注释
- “门前春水白苹花,岸上无人小艇斜”:
- 字词:“白苹花”,一种水生植物;“斜”,小艇随意停放的样子。
- 句意:门前的春水上漂浮着白苹花,岸上没有人,小艇随意地倾斜着。
- “商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦”:
- 字词:“商女”,以卖唱为生的女子;“神鸦”,指祭祀时吃祭品的乌鸦。
- 句意:卖唱的女子经过时,天色快要黄昏了,她把剩下的食物撒开喂给神鸦。
- “乱绳千结绊人深,越罗万丈表长寻”:
- 字词:“乱绳千结”,比喻情感纠结;“越罗”,越地所产的丝绸,这里象征深情;“长寻”,长久的思念。
- 句意:情感像千结的乱绳一样深深羁绊着人,用万丈的越罗来表达长久的思念。
- “杨柳在身垂意绪,藕花落尽见莲心”:
- 字词:“杨柳”,古人常以杨柳寄托情思;“莲心”,谐音“怜心”,即爱心。
- 句意:身上的杨柳枝条低垂,仿佛带着人的愁绪,藕花凋谢后露出了莲心。
现代译文
门前的春水上漂着白苹花,
岸上寂静无人,小艇斜斜地停放。
卖唱的女子路过时天色将晚,
她撒下残食去喂养神鸦。
情感如千结的乱绳深深牵绊,
用万丈越罗来表达长久的思念。
身上的杨柳垂下了愁绪,
藕花凋尽后露出了莲心。
创作背景
孙光宪生活在五代十国时期,社会动荡不安。他曾任荆南节度使从事等职,对社会和人生有深刻的感悟。这组诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在江边有感而发,借景抒情,表达自己内心的情感和对生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前一首诗通过描绘门前春水、白苹花、无人小艇、暮江、商女和神鸦等景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,抒发了诗人内心的落寞之情。
- 比喻象征:后一首诗中,“乱绳千结”比喻情感的纠结,“越罗万丈”象征深情,“杨柳”寄托情思,“莲心”谐音“怜心”象征爱心,形象地表达了诗人复杂而深沉的情感。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,如“门前春水白苹花,岸上无人小艇斜”,寥寥数语便展现出一幅宁静而孤寂的江边春景图。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。前一首诗中,宁静的江边景象与商女的出现形成对比,更增添了一种孤寂的氛围;后一首诗则通过对情感的比喻和象征,营造出一种含蓄、深沉的意境,让读者感受到诗人内心的深情与愁绪。