秋日遣怀八首 其七

· 陆游

今年秋气早,风露应时令。
晨起换熟衣,残暑已退听。
松声满庭户,萧然失衰病。
人众何足言,天固不可胜。

简要说明

这首诗描绘了秋日来临时的景象和诗人的感受,表达了诗人面对季节更替时豁达超脱的心境,体现出他对自然规律的尊重和顺应。

逐句注释

  • “今年秋气早,风露应时令”:
    • 字词:“秋气”,秋天的气象;“应”,顺应;“时令”,季节、节令。
    • 句意:今年秋天来得早,风和露水都顺应着秋天的节令。
  • “晨起换熟衣,残暑已退听”:
    • 字词:“熟衣”,适宜秋天穿的衣服;“退听”,退去、消失。
    • 句意:早晨起来换上秋天的衣服,残留的暑气已经消退了。
  • “松声满庭户,萧然失衰病”:
    • 字词:“松声”,松树被风吹动发出的声音;“萧然”,清净、冷落的样子;“失”,消除。
    • 句意:松涛声充满了庭院门窗,在这清净的氛围中衰病之感都消除了。
  • “人众何足言,天固不可胜”:
    • 字词:“人众”,众人、人事;“固”,本来;“胜”,抗衡。
    • 句意:人事又哪里值得去说呢,上天的规律本来就是不可抗衡的。

现代译文

今年秋天来得早,
风和露水都遵循着秋的节令。
早晨起来换上秋衣,
残留的暑气已经完全消退。
松涛声回荡在庭院门窗,
在这清幽中衰病之感都消失了。
人事哪值得去谈论啊,
上天的规律本就不可抗衡。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历人生种种挫折后,在某个秋日写下此诗。当时或许他身体欠佳,又面对诸多不如意的人事,但秋日的到来让他有了新的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋日的风露、松声等景象,抒发了诗人内心豁达超脱的情感。如“松声满庭户,萧然失衰病”,借松声营造出的清幽氛围,表达出诗人心境的转变。
    • 对比:“人众何足言,天固不可胜”将人事与上天的规律进行对比,突出了诗人对自然规律的敬畏和对人事的看淡。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“晨起换熟衣,残暑已退听”,简洁地描绘出日常生活中的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的秋日意境。从秋气早至、暑气消退,到松声满庭,展现出一幅秋日的宁静画面,让读者感受到诗人在自然中获得的心灵慰藉和对人生的深刻思考。

常见问题

《秋日遣怀八首 其七》的作者和朝代是什么?

《秋日遣怀八首 其七》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋日遣怀八首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日来临时的景象和诗人的感受,表达了诗人面对季节更替时豁达超脱的心境,体现出他对自然规律的尊重和顺应。

《秋日遣怀八首 其七》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历人生种种挫折后,在某个秋日写下此诗。当时或许他身体欠佳,又面对诸多不如意的人事,但秋日的到来让他有了新的感悟。

《秋日遣怀八首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋日的风露、松声等景象,抒发了诗人内心豁达超脱的情感。如“松声满庭户,萧然失衰病”,借松声营造出的清幽氛围,表达出诗人心境的转变。 对比 :“人众何足言,天固不可胜”将人事与上天的规律进行对比,突出了诗人对自然规律的敬畏和对人事的看淡。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思...