秋日遣怀八首 其六

· 陆游

自我归故山,不知岁月徂。
念虽迫霜露,忧国犹区区。
老不能上疏,泰阶陈六符。
安得子元子,同歌于𫇭于。

简要说明

此诗表达了陆游归乡后虽岁月流逝、年老体衰,但仍忧国的情怀。诗人因年老无法上疏进言,流露出遗憾,最后期盼能有贤才共同为国尽力。

逐句注释

  • “自我归故山,不知岁月徂”:
    • 字词:“故山”,故乡的山,指代故乡;“徂”,过去、流逝。
    • 句意:自从我回到故乡,都没察觉到岁月已经流逝。
  • “念虽迫霜露,忧国犹区区”:
    • 字词:“迫霜露”,比喻年老体衰,接近生命尽头;“区区”,形容自己的一片赤诚之心。
    • 句意:想到自己虽已年老,接近生命的尽头,但忧国之情依然不减。
  • “老不能上疏,泰阶陈六符”:
    • 字词:“上疏”,向皇帝进呈奏章;“泰阶”,星座名,古人认为与天下的安宁有关;“六符”,泰阶六星的征兆,象征天下太平。
    • 句意:年老了不能再向皇帝上疏,陈述使天下太平的良策。
  • “安得子元子,同歌于𫇭于”:
    • 字词:“子元子”,子元是春秋时楚国令尹,这里泛指贤才;“于𫇭于”,楚国童谣,有贤才当政之意。
    • 句意:怎么才能得到像子元那样的贤才,一起歌颂贤才当政的景象呢。

现代译文

自从我回到故乡,
都没发觉岁月已经悄然流逝。
想到自己虽已年老体衰,
可忧国之情依旧炽热。
可惜年老不能再向皇帝上疏,
陈述使天下太平的良策。
怎样才能有像子元那样的贤才,
一起欢唱贤才当政的歌谣。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方金朝等政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他归乡之后,此时他年岁已高,身体渐衰,但爱国之情丝毫未减,在故乡依然心系国家命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“念虽迫霜露,忧国犹区区”直接抒发了诗人年老体衰却仍忧国的情怀,情感真挚强烈。
    • 用典:“泰阶陈六符”“子元子”“于𫇭于”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人渴望贤才治国、天下太平的愿望。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深沉的情感,毫无雕琢之感,却能打动人心。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、忧虑的意境,通过诗人年老归乡却心系国家的描写,展现出一种悲壮的氛围,凸显了诗人的爱国情怀和壮志未酬的遗憾。

常见问题

《秋日遣怀八首 其六》的作者和朝代是什么?

《秋日遣怀八首 其六》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋日遣怀八首 其六》主要写了什么?

此诗表达了陆游归乡后虽岁月流逝、年老体衰,但仍忧国的情怀。诗人因年老无法上疏进言,流露出遗憾,最后期盼能有贤才共同为国尽力。

《秋日遣怀八首 其六》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方金朝等政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他归乡之后,此时他年岁已高,身体渐衰,但爱国之情丝毫未减,在故乡依然心系国家命运。

《秋日遣怀八首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“念虽迫霜露,忧国犹区区”直接抒发了诗人年老体衰却仍忧国的情怀,情感真挚强烈。 用典 :“泰阶陈六符”“子元子”“于𫇭于”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人渴望贤才治国、天下太平的愿望。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达深沉的情感,毫无雕琢之感,却能打动人心。 意境营造 :诗中营造出一种深沉、忧虑的意境,通过...