这首诗描绘了山野间的自然景象,展现了诗人放浪却不失规矩的生活状态,表达了诗人想在山间茅屋中安度晚年的情怀,流露出一种超脱尘世的闲适与豁达。
秋日遣怀八首 其四
野风声如潮,溪水色可染。
浮云时翳日,亦作雨数点。
行歌虽放浪,未至越绳检。
萧然茅三间,送老此山崦。
浮云时翳日,亦作雨数点。
行歌虽放浪,未至越绳检。
萧然茅三间,送老此山崦。
简要说明
逐句注释
- “野风声如潮,溪水色可染”:
- 字词:“野风”,野外的风;“声如潮”,形容风声像潮水涌动的声音;“色可染”,指溪水的颜色非常浓郁,仿佛可以用来染色。
- 句意:野外的风声如同潮水一般汹涌,溪水的颜色浓郁得好像可以用来染色。
- “浮云时翳日,亦作雨数点”:
- 字词:“浮云”,飘浮的云;“翳”,遮蔽;“时翳日”,时不时地遮蔽太阳。
- 句意:飘浮的云朵时不时地遮蔽太阳,也落下了几点雨。
- “行歌虽放浪,未至越绳检”:
- 字词:“行歌”,边走边唱;“放浪”,放纵、不受拘束;“绳检”,规矩、法度。
- 句意:虽然我边走边唱,生活看似放纵不羁,但还没有超越规矩法度。
- “萧然茅三间,送老此山崦”:
- 字词:“萧然”,寂静、冷落的样子;“茅三间”,三间茅屋;“送老”,安度晚年;“山崦”,山坳。
- 句意:在这寂静的三间茅屋中,我打算在这山坳里安度晚年。
现代译文
野外的风声好似汹涌的潮水,
溪水的颜色浓郁得能用来染色。
飘浮的云朵不时遮蔽太阳,
也落下了稀疏的几点雨滴。
我边走边唱,生活看似放纵,
但还没有逾越规矩的界限。
在这寂静的三间茅屋中,
我将在这山坳里度过余生。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,经历了人生的诸多起伏后,他回归山野,这首诗便是他在山野生活中的有感而发,体现了他晚年对闲适生活的追求和对人生的一种超脱态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“野风声如潮”是听觉描写,“溪水色可染”是视觉描写,通过视听结合,生动地描绘出山野的自然景象,使读者有身临其境之感。
- 情景交融:诗的前四句写景,描绘了山野间风声、溪水、浮云、雨等景象,后四句抒情,表达了诗人的生活状态和晚年的心愿。景中含情,情由景生,将诗人超脱尘世、安于山野的情感融入到所描绘的景色之中。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“声如潮”“色可染”等表述,生动形象地描绘出风声和溪水的特点。
- 意境营造:通过对山野景象的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。整首诗展现出一幅山野间的宁静画面,传达出诗人在经历人生波折后,对平静生活的向往和内心的豁达。
常见问题
《秋日遣怀八首 其四》的作者和朝代是什么?
《秋日遣怀八首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋日遣怀八首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了山野间的自然景象,展现了诗人放浪却不失规矩的生活状态,表达了诗人想在山间茅屋中安度晚年的情怀,流露出一种超脱尘世的闲适与豁达。
《秋日遣怀八首 其四》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,经历了人生的诸多起伏后,他回归山野,这首诗便是他在山野生活中的有感而发,体现了他晚年对闲适生活的追求和对人生的一种超脱态度。
《秋日遣怀八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“野风声如潮”是听觉描写,“溪水色可染”是视觉描写,通过视听结合,生动地描绘出山野的自然景象,使读者有身临其境之感。 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了山野间风声、溪水、浮云、雨等景象,后四句抒情,表达了诗人的生活状态和晚年的心愿。景中含情,情由景生,将诗人超脱尘世、安于山野的情感融入到所描绘的景色之中。 语言特色 :语言简洁自然,...