寄主客刘郎中

· 姚合

汉朝共许贾生贤,迁谪还应是宿缘。仰德多时方会面,
清景早朝吟丽思,题诗应费益州笺。

简要说明

这首诗是姚合寄给刘郎中的作品,以贾谊的典故起兴,表达对刘郎中被贬谪命运的感慨,同时抒发了自己对刘郎中品德才华的敬仰,还提及刘郎中在早朝清景中吟诗的才情。

逐句注释

  • “汉朝共许贾生贤,迁谪还应是宿缘”:
    • 字词:“贾生”,指贾谊,西汉著名政论家、文学家;“迁谪”,指官员被贬谪到外地;“宿缘”,前世的因缘。
    • 句意:汉朝时大家都认可贾谊的贤能,可他还是被贬谪,这应该是前世的因缘所致。
  • “仰德多时方会面”:
    • 字词:“仰德”,敬仰品德;“方”,才。
    • 句意:我敬仰您的品德已经很久了,今天才得以和您会面。
  • “清景早朝吟丽思”:
    • 字词:“清景”,清新的景色;“丽思”,美妙的文思。
    • 句意:在早朝时清新的景色中,您吟咏出美妙的诗句。
  • “题诗应费益州笺”:
    • 字词:“益州笺”,益州所产的纸张,质地优良,在古代是名贵的书写材料。
    • 句意:您题诗的才情很高,恐怕要耗费许多益州的名笺。

现代译文

汉朝的时候大家都称赞贾谊贤能,
可他还是被贬谪,大概是前世的因缘。
我仰慕您的品德已经很久,今天才和您相见。
早朝时清新的景色里,您吟出美妙的诗句。
您的诗才那么高,题诗恐怕要费不少益州的好纸。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时政治环境较为复杂,官员被贬谪的情况时有发生。刘郎中可能也遭遇了被贬的命运。姚合与刘郎中相识后,对其品德和才华十分钦佩,于是写下此诗表达自己的情感。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是在两人见面之后不久所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗的开篇运用贾谊的典故,借贾谊的贤能却被贬谪来暗示刘郎中的遭遇,使诗歌更具历史感和文化底蕴,同时委婉地表达了对刘郎中被贬的同情。
    • 抒情:通过“仰德多时方会面”直接抒发了对刘郎中品德的敬仰之情;“清景早朝吟丽思,题诗应费益州笺”则通过描写刘郎中吟诗的情景,间接赞美了他的才华。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过早朝清景的描写,营造出一种清新雅致的氛围,衬托出刘郎中高雅的才情和气质,使读者能够感受到诗人对刘郎中的赞赏和钦佩之情。