寄不疑上人

· 姚合

是法修行遍,方栖不二门。随缘嫌寺著,见性觉经繁。
所叹身将老,始闻师一言。尘沙千万劫,劫尽佛长存。

简要说明

这首诗是姚合寄给不疑上人的作品,表达了对佛法修行的感悟。诗中提及不疑上人的修行境界,阐述了对佛法的理解,同时抒发了自身因年岁渐长才听闻高僧一言的感慨,最后以佛的长存来强调佛法的永恒。

逐句注释

  • “是法修行遍,方栖不二门”:
    • 字词:“是法”,各种佛法;“不二门”,佛教术语,指平等而无差异之至道。
    • 句意:将各种佛法都修行遍了,才得以栖身于这平等无差别的至道之门。
  • “随缘嫌寺著,见性觉经繁”:
    • 字词:“随缘”,顺应机缘;“著”,执着;“见性”,佛教指领悟佛性。
    • 句意:顺应机缘行事,嫌弃对寺院的执着;领悟了佛性,便觉得佛经也繁琐。
  • “所叹身将老,始闻师一言”:
    • 字词:“叹”,感慨;“始”,才。
    • 句意:所感慨的是自己即将老去,才听到师父的一句话。
  • “尘沙千万劫,劫尽佛长存”:
    • 字词:“尘沙”,佛教指时间和空间的无穷无尽;“劫”,佛教中表示极长的时间。
    • 句意:经历了千万劫的漫长时间,即使劫数终尽,佛依然长存。

现代译文

把各种佛法都修行过了,
才得以安身于这至道之门。
顺应机缘嫌弃对寺院的执着,
领悟佛性觉得佛经太过繁琐。
可叹自己即将步入老年,
才听到师父您的一番教诲。
历经了无数漫长的劫数,
劫数终尽而佛却永恒长存。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是姚合与不疑上人交往过程中所作。从诗中“所叹身将老,始闻师一言”可以推测,此时姚合年岁渐长,在佛法修行上有了新的感悟,可能是听了不疑上人的一番话后,触发了他对佛法更深层次的思考,从而写下此诗寄给不疑上人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 说理与感慨结合:诗中既有对佛法修行的阐述,如“是法修行遍,方栖不二门”“随缘嫌寺著,见性觉经繁”,表达了对佛法修行境界和理解的观点;又有自身的感慨,如“所叹身将老,始闻师一言”,将说理与个人情感抒发相结合。
    • 对比衬托:以“尘沙千万劫”的漫长时间和变化,衬托出“佛长存”的永恒,突出佛法的不朽和超越时间的特质。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出对佛法的感悟和自身的情感,体现出一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:通过对佛法修行、时间变迁和佛的长存等内容的描述,营造出一种深邃、悠远且带有宗教哲理的意境,使读者感受到佛法的宏大和永恒,以及诗人对佛法的虔诚和思考。