秋日遣怀八首 其三

· 陆游

西来浮涛江,东眺俯镜湖。
其中绵千里,郁郁桑麻区。
禹葬有遗窆,粤亡无故墟。
秋风吹短褐,望古空踌躇。

简要说明

这首诗描绘了诗人所见的自然与人文景观,从西到东展现了地域风貌,又联想到大禹遗迹和越国兴衰,最后表达了诗人面对历史变迁的感慨与惆怅之情。

逐句注释

  • “西来浮涛江,东眺俯镜湖”:
    • 字词:“浮涛江”,指有波涛涌动的江水,此处可能指诗人西边看到的某条江;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓,因湖面平静如镜得名。
    • 句意:向西望去是波涛涌动的江水,向东眺望可以俯瞰平静如镜的镜湖。
  • “其中绵千里,郁郁桑麻区”:
    • 字词:“绵”,连绵;“郁郁”,草木茂盛的样子。
    • 句意:在这西到江、东到湖的区域内,地域连绵千里,是一片草木茂盛、桑麻生长的地方。
  • “禹葬有遗窆,粤亡无故墟”:
    • 字词:“禹葬”,传说大禹死后葬于会稽山;“遗窆(biǎn)”,指遗留下来的坟墓;“粤”,同“越”,春秋时期越国在此地,后被楚国所灭。
    • 句意:这里有大禹埋葬的遗迹,而曾经的越国灭亡后已经没有旧有的城墟留存。
  • “秋风吹短褐,望古空踌躇”:
    • 字词:“短褐”,粗布短衣,古代贫苦者所穿;“踌躇”,徘徊、犹豫,这里有感慨、惆怅之意。
    • 句意:秋风吹着诗人身上的粗布短衣,诗人回望历史,徒然地感慨惆怅。

现代译文

向西看是波涛滚滚的江水,
向东望能俯瞰平静的镜湖。
这中间地域连绵有千里,
是一片桑麻繁茂的区域。
这里留存着大禹的坟墓,
越国灭亡已不见那故墟。
秋风吹动我身上的短衣,
回望历史我徒自感惆怅。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在故乡绍兴时所作,他在观赏家乡景色时,联想到历史的变迁和国家的命运,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:诗的前两句采用了空间上的视角转换,从西边的江水写到东边的镜湖,展现出广阔的地域范围,为后文的历史感慨奠定了宏大的背景。
    • 虚实结合:“西来浮涛江,东眺俯镜湖”“其中绵千里,郁郁桑麻区”是实写眼前所见之景,而“禹葬有遗窆,粤亡无故墟”则是虚写历史遗迹与兴衰,虚实结合,使诗歌既有现实的画面感,又有历史的厚重感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“秋风吹短褐”,用直白的语言描绘出秋风中诗人的形象,给人以真切的感受。
  • 意境营造:通过对自然景观和历史遗迹的描写,营造出一种雄浑而又沧桑的意境。诗的前半部分描绘了地域的广阔和桑麻的茂盛,而后半部分笔锋一转,写到历史的兴衰,最后以诗人在秋风中的感慨作结,使整首诗充满了对历史和人生的深沉思考。

常见问题

《秋日遣怀八首 其三》的作者和朝代是什么?

《秋日遣怀八首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋日遣怀八首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所见的自然与人文景观,从西到东展现了地域风貌,又联想到大禹遗迹和越国兴衰,最后表达了诗人面对历史变迁的感慨与惆怅之情。

《秋日遣怀八首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在故乡绍兴时所作,他在观赏家乡景色时,联想到历史的变迁和国家的命运,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

《秋日遣怀八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :诗的前两句采用了空间上的视角转换,从西边的江水写到东边的镜湖,展现出广阔的地域范围,为后文的历史感慨奠定了宏大的背景。 虚实结合 :“西来浮涛江,东眺俯镜湖”“其中绵千里,郁郁桑麻区”是实写眼前所见之景,而“禹葬有遗窆,粤亡无故墟”则是虚写历史遗迹与兴衰,虚实结合,使诗歌既有现实的画面感,又有历史的厚重感。 语言特色 :语言质朴自然...