文章

· 陆游

文章本天成,妙手偶得之。
粹然无疵瑕,岂复须人为。
君看古彝器,巧拙两无施。
汉最近先秦,固已殊淳漓。
胡部何为者,豪竹杂哀丝。
后夔不复作,千载谁与期。

简要说明

这首诗表达了诗人对于文章创作的观点。认为好的文章是自然天成的,是妙手偶然所得,浑然天成、没有瑕疵,无需人为雕琢。通过列举古代彝器、不同时代文章风格以及音乐等例子,来强调自然质朴的艺术之美,流露出对古风的推崇以及对当下艺术创作风气的感慨。

逐句注释

  • “文章本天成,妙手偶得之”:
    • 字词:“天成”,自然形成;“妙手”,技艺高超的人。
    • 句意:文章本来就是自然形成的,是技艺高超的人偶然间得到的。
  • “粹然無疵瑕,豈復須人爲”:
    • 字词:“粹然”,纯粹的样子;“疵瑕”,缺点、毛病;“豈復”,难道还。
    • 句意:纯粹得没有任何缺点毛病,难道还需要人为地去雕琢吗?
  • “君看古彝器,巧拙兩無施”:
    • 字词:“彝器”,古代祭祀用的青铜器;“巧拙”,精巧和笨拙;“施”,施加。
    • 句意:你看古代的青铜器,无论是精巧还是笨拙的工艺都不需要人为刻意施加。
  • “漢最近先秦,固已殊淳漓”:
    • 字词:“淳漓”,淳厚与浇薄,这里指文章风格的质朴与浮华。
    • 句意:汉朝离先秦最近,但文章风格已经明显不同于先秦的质朴。
  • “胡部何爲者,豪竹雜哀絲”:
    • 字词:“胡部”,指胡人的音乐;“豪竹”,粗大的竹管乐器;“哀絲”,悲凉的弦乐器。
    • 句意:胡人的音乐是怎么回事呢?那是粗大的竹管乐器和悲凉的弦乐器杂乱地演奏。
  • “后夔不復作,千載誰與期”:
    • 字词:“后夔”,相传是舜时的乐官;“期”,期待、期许。
    • 句意:后夔这样的乐官不再出现了,千年以来谁还能让人有所期待呢?

现代译文

文章原本就是自然天成的,
技艺高超的人偶然间就能获得。
它纯粹得没有任何瑕疵,
哪里还需要人为去修饰雕琢。
你看那古代的青铜祭器,
精巧和笨拙都无需刻意制作。
汉朝离先秦的年代最近,
文章风格却已没了先秦的质朴。
胡人的音乐是怎么回事呀,
粗大竹管与悲凉弦乐杂乱交织。
像后夔那样的乐官不再出现,
千年以来还有谁值得人期许。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时文坛创作风气有所变化,一些文人过于追求形式技巧,而忽视了文章的自然质朴。陆游主张文学创作应该师法自然、注重内容,这首诗体现了他一贯的文学主张,表达了他对当时文风的不满和对自然天成的文学风格的推崇。具体创作时间虽难以确切考证,但大致反映了他在文学创作理念上的思考和坚持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比论证:诗人将文章创作与古代彝器、不同时代文章风格以及音乐进行类比。用古彝器的自然质朴来说明文章应有的自然天成之美;通过对比汉朝与先秦文章风格的差异,强调古风的变化;以胡乐的杂乱来暗示当下创作的不良风气,使自己的观点更加形象、具体,增强了说服力。
    • 借古讽今:借先秦文章的质朴、后夔音乐的精妙,来讽刺南宋时期文坛追求形式、华而不实的创作风气,表达了对古代自然质朴文风的向往。
  • 语言特色:语言直白、质朴,以简洁的文字表达深刻的文学观点。诗句通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和表现力。
  • 意境营造:通过对不同事物的描述,营造出一种古朴、深沉的意境。让读者感受到诗人对古代自然、纯粹艺术风格的怀念和对当下创作环境的忧虑,使诗歌不仅仅是关于文学创作理论的阐述,更带有一种历史的沧桑感和文化的使命感。

常见问题

《文章》的作者和朝代是什么?

《文章》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《文章》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对于文章创作的观点。认为好的文章是自然天成的,是妙手偶然所得,浑然天成、没有瑕疵,无需人为雕琢。通过列举古代彝器、不同时代文章风格以及音乐等例子,来强调自然质朴的艺术之美,流露出对古风的推崇以及对当下艺术创作风气的感慨。

《文章》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时文坛创作风气有所变化,一些文人过于追求形式技巧,而忽视了文章的自然质朴。陆游主张文学创作应该师法自然、注重内容,这首诗体现了他一贯的文学主张,表达了他对当时文风的不满和对自然天成的文学风格的推崇。具体创作时间虽难以确切考证,但大致反映了他在文学创作理念上的思考和坚持。

《文章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比论证 :诗人将文章创作与古代彝器、不同时代文章风格以及音乐进行类比。用古彝器的自然质朴来说明文章应有的自然天成之美;通过对比汉朝与先秦文章风格的差异,强调古风的变化;以胡乐的杂乱来暗示当下创作的不良风气,使自己的观点更加形象、具体,增强了说服力。 借古讽今 :借先秦文章的质朴、后夔音乐的精妙,来讽刺南宋时期文坛追求形式、华而不实的创作风气,...