这首诗是姚合写给李频的,诗中描述了自己闭门不出、生活孤寂的状况,抒发了怀才不遇的愁闷,同时对新登科的李频表达了祝贺与珍重之意。
寄李频
闭门常不出,惟觉长庭莎。朋友来看少,诗书卧读多。
命随才共薄,愁与醉相和。珍重君名字,新登甲乙科。
命随才共薄,愁与醉相和。珍重君名字,新登甲乙科。
简要说明
逐句注释
- “闭门常不出,惟觉长庭莎”:
- 字词:“庭莎”,庭院里的莎草。
- 句意:常常闭门不外出,只感觉庭院里的莎草在不断生长。
- “朋友来看少,诗书卧读多”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:朋友来看望自己的次数很少,自己躺着读诗书的时间很多。
- “命随才共薄,愁与醉相和”:
- 字词:“命”,命运;“才”,才华。
- 句意:命运和才华一样浅薄,忧愁和醉酒相互交织。
- “珍重君名字,新登甲乙科”:
- 字词:“甲乙科”,科举考试的科目等级,这里指李频科举中第。
- 句意:请珍重你的名字,你刚刚科举登第。
现代译文
我常常闭门足不出户,
只发觉庭院里莎草疯长。
朋友很少来看望我,
我躺着读诗书的时光漫长。
命运和才华一样浅薄,
忧愁和醉酒相互缠绑。
请你一定要珍重自己,
你刚刚科举榜上荣光。
创作背景
姚合生活在晚唐时期,仕途坎坷,未能充分施展自己的才华。李频是姚合的晚辈,当时李频科举中第,而姚合有感于自己的境遇,便写下此诗寄给李频,既有自身感慨,也有对晚辈的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“朋友来看少,诗书卧读多”通过朋友看望少和自己读书多形成对比,突出了诗人生活的孤寂。
- 直接抒情:“命随才共薄,愁与醉相和”直接抒发了诗人怀才不遇的愁闷之情。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。
- 意境营造:诗中描绘了诗人闭门不出、庭院莎草生长、孤独读书的场景,营造出一种冷清、孤寂的意境,很好地烘托出诗人内心的愁苦和无奈,而最后对李频的祝贺又在这种愁闷中增添了一份温情。