这首诗是姚合寄给国子祭酒杨巨源的,诗中高度赞扬了杨巨源诗歌创作的高产与出众,描绘了其生活环境的高雅和家庭氛围的闲适,最后表达了杨巨源坐拥云山美景,吸引外人探寻的情景,整体表达了对杨巨源的欣赏与赞美之情。
寄国子杨巨源祭酒
日日新诗出,城中写不禁。清高疑对竹,闲雅胜闻琴。
门户饶秋景,儿童解冷吟。云山今作主,还借外人寻。
门户饶秋景,儿童解冷吟。云山今作主,还借外人寻。
简要说明
逐句注释
- “日日新诗出,城中写不禁”:
- 字词:“禁”,禁止、限制。
- 句意:杨巨源每天都有新诗创作出来,城中的人纷纷抄写,都抄不过来。
- “清高疑对竹,闲雅胜闻琴”:
- 字词:“清高”,品德纯洁高尚,不同流合污;“闲雅”,悠闲文雅。
- 句意:杨巨源的品格清高,就好像面对竹子一样;他的举止闲雅,比听琴的意境还要美好。
- “门户饶秋景,儿童解冷吟”:
- 字词:“饶”,富有、多;“冷吟”,指吟诗声调清越。
- 句意:杨巨源家门前有很多秋天的美景,连家中的儿童都懂得吟诗。
- “云山今作主,还借外人寻”:
- 字词:“云山”,云和山,这里指自然美景。
- 句意:杨巨源如今成了云山美景的主人,还引得外人前来探寻。
现代译文
您每天都有新诗诞生,
城中人抄写都忙不过瘾。
您品格清高好似面对翠竹,
举止闲雅胜过聆听琴音。
您家门前满是秋日佳景,
连儿童都能吟诗声清。
您成了云山美景的主人,
还引得外人来此探寻。
创作背景
姚合与杨巨源生活在唐朝,二人都是当时文坛有一定影响力的人物。杨巨源曾任国子祭酒这一官职,姚合创作此诗寄给杨巨源,可能是为了表达对杨巨源诗歌才华和高雅生活情趣的钦佩与赞赏。具体创作时间虽难以精确,但大致在二人有一定交往且杨巨源任职国子祭酒期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:用“城中写不禁”侧面衬托出杨巨源诗歌的受欢迎程度和出众的才华。以“对竹”“闻琴”来衬托杨巨源的清高闲雅,使人物形象更加生动鲜明。
- 正面描写与侧面描写结合:“日日新诗出”是对杨巨源诗歌创作的正面描写,而“儿童解冷吟”从侧面反映出杨巨源家庭文化氛围浓厚,诗歌的影响力已渗透到家庭之中。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能精准地表达出对杨巨源的赞美之情。如“清高疑对竹,闲雅胜闻琴”,用简单的比喻生动地描绘出杨巨源的品格和气质。
- 意境营造:诗中描绘了杨巨源的生活场景,如“门户饶秋景”营造出一种清幽、高雅的意境,展现出杨巨源生活环境的美好和生活的闲适。整首诗通过对杨巨源诗歌创作、个人品格和生活环境等方面的描写,营造出一种和谐、美好的意境,表达了诗人对友人的赞美与钦慕。