昼睡

· 陆游

体中小不佳,惟睡可以休。
睡美自成梦,去为万里游。
万里游尚可,乃复有得丧。
漂摇一叶舟,掀舞千重浪。
午鸡忽惊起,向梦安在哉。
童子解原梦,篝火具茶杯。

简要说明

这首诗围绕陆游昼睡展开,先讲述因身体不适而入睡,在睡梦中进行万里遨游,然而梦中也有得有失,如小舟在浪中起伏,最后被午鸡惊醒,童子还为其解梦、准备茶水,表达了诗人对梦境虚幻和人生境遇的感慨。

逐句注释

  • “体中小不佳,惟睡可以休”:
    • 字词:“小不佳”,稍微有点不舒服;“休”,休息调养。
    • 句意:身体稍微有点不舒服,只有睡觉可以调养休息。
  • “睡美自成梦,去为万里游”:
    • 字词:“睡美”,睡得香甜;“万里游”,指在梦中游历远方。
    • 句意:睡得香甜自然就进入了梦乡,在梦里去进行万里远游。
  • “万里游尚可,乃复有得丧”:
    • 字词:“尚可”,还可以;“得丧”,得失。
    • 句意:万里远游倒还可以,可没想到梦中也有得失。
  • “飘摇一叶舟,掀舞千重浪”:
    • 字词:“飘摇”,随波浮动、摇晃;“一叶舟”,形容船小;“掀舞”,被风浪掀起舞动。
    • 句意:就像一片小小的船,在千重波浪中被掀动摇晃。
  • “午鸡忽惊起,向梦安在哉”:
    • 字词:“午鸡”,中午报时的鸡叫;“向梦”,刚才的梦。
    • 句意:中午的鸡叫声忽然把我惊醒,刚才的梦哪里还在呢。
  • “童子解圆梦,篝火具茶杯”:
    • 字词:“童子”,年轻的仆人;“解”,懂得;“篝火”,点火;“具”,准备。
    • 句意:童子懂得解梦,点起火来准备好茶杯。

现代译文

身体稍微有点不舒服,
只有睡觉能够调养休息。
睡得香甜自然进入梦乡,
梦里我去进行万里远游。
万里远游倒也还不错,
可梦里竟也有得有失。
就像那一片小小的船,
在千重波浪中被掀动舞。
中午的鸡叫忽然把我惊醒,
刚才的梦哪里还能寻到。
童子懂得为我来解梦,
点起火来准备好茶杯。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他在生活中的一种日常状态。身体的小不适可能是现实生活中诸多不如意的一个写照,而他通过昼睡和梦境来暂时逃避现实,诗中也体现出他对人生虚幻无常的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前半部分描写现实中身体不适而入睡,这是实写;中间描述梦中的万里游及经历的得丧、小舟在浪中起伏,是虚写。虚实相互映衬,突出了梦境的虚幻与现实的无奈。
    • 比喻:“飘摇一叶舟,掀舞千重浪”,将自己在梦中的境遇比作一叶小舟在千重浪中,形象地表现出梦中得丧带来的动荡不安,也暗示了诗人在现实生活中所面临的波折。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了昼睡、梦境以及醒来后的情景,如“午鸡忽惊起,向梦安在哉”,直白地表达出梦醒后的怅惘。
  • 意境营造:通过对昼睡、梦境和梦醒场景的描写,营造出一种略带虚幻、惆怅的意境。从现实的不适到梦境的动荡,再到梦醒后的空落,展现出诗人内心复杂的情感,使读者能深刻感受到他对人生境遇的思考。

常见问题

《昼睡》的作者和朝代是什么?

《昼睡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《昼睡》主要写了什么?

这首诗围绕陆游昼睡展开,先讲述因身体不适而入睡,在睡梦中进行万里遨游,然而梦中也有得有失,如小舟在浪中起伏,最后被午鸡惊醒,童子还为其解梦、准备茶水,表达了诗人对梦境虚幻和人生境遇的感慨。

《昼睡》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他在生活中的一种日常状态。身体的小不适可能是现实生活中诸多不如意的一个写照,而他通过昼睡和梦境来暂时逃避现实,诗中也体现出他对人生虚幻无常的一种感慨。

《昼睡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前半部分描写现实中身体不适而入睡,这是实写;中间描述梦中的万里游及经历的得丧、小舟在浪中起伏,是虚写。虚实相互映衬,突出了梦境的虚幻与现实的无奈。 比喻 :“飘摇一叶舟,掀舞千重浪”,将自己在梦中的境遇比作一叶小舟在千重浪中,形象地表现出梦中得丧带来的动荡不安,也暗示了诗人在现实生活中所面临的波折。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...