送田仓曹汴州觐省

这首诗是韩翃为送田仓曹前往汴州探望父母而作。诗中先写田仓曹得到朝廷恩宠拜别皇宫，再描绘其旅途所见秋山、平芜、暮雨之景，最后将田仓曹比作翩翩魏公子，展现出他的风采，表达了诗人对友人的赞美与送别之情。

• “拜庆承天宠，朝来辞汉宫”：
  • 字词：“拜庆”，指回家省亲；“天宠”，皇帝的恩宠；“汉宫”，借指唐朝皇宫。
  • 句意：田仓曹因省亲之事承受皇帝的恩宠，清晨前来辞别皇宫。
• “玉杯分湛露，金勒借追风”：
  • 字词：“玉杯”，珍贵的酒杯；“湛露”，指皇帝赏赐的酒；“金勒”，用金属装饰的马笼头；“追风”，骏马名，这里泛指骏马。
  • 句意：皇帝赏赐美酒，还借给他骏马。
• “古驿秋山下，平芜暮雨中”：
  • 字词：“古驿”，古老的驿站；“平芜”，平坦的草地。
  • 句意：田仓曹在秋山之下的古老驿站停留，平坦的草地笼罩在傍晚的雨中。
• “翩翩魏公子，人看渡关东”：
  • 字词：“翩翩”，形容举止洒脱；“魏公子”，指战国时期魏国的信陵君，这里用来比喻田仓曹；“关东”，指函谷关以东，汴州在关东。
  • 句意：风度翩翩的田仓曹，人们都看着他渡过函谷关前往关东。

田仓曹因省亲承受皇恩，
清晨便来辞别唐朝皇宫。
皇帝赐下美酒玉杯之中，
还借骏马让他驰骋如风。
古老驿站在秋山的脚下，
平坦草地被暮雨所笼罩。
风度翩翩如魏公子一般，
众人看着他渡往函谷东。

韩翃生活在唐朝，当时社会相对稳定，文人之间的社交活动较为频繁。田仓曹得到皇帝恩准前往汴州探望父母，韩翃写下此诗为其送行。具体创作时间难以确定，但应是在唐朝的一个普通时期，展现了当时文人之间的情谊以及官场中上下级之间的一些礼仪和互动。

• 表现手法：
  • 用典：诗中“魏公子”的典故，将田仓曹比作信陵君，既赞美了田仓曹的风采和气质，又增添了诗歌的文化内涵。
  • 情景交融：“古驿秋山下，平芜暮雨中”，通过描绘秋山、古驿、平芜、暮雨等景象，营造出一种略带惆怅的氛围，既展现了旅途的艰辛，又蕴含了诗人对友人的牵挂之情。
• 语言特色：语言优美华丽，如“玉杯”“金勒”“湛露”“追风”等词语，尽显富贵气象，与田仓曹得到皇帝恩宠的情境相契合。同时，用词精准，生动地描绘出了送别场景和旅途风光。
• 意境营造：整首诗营造出一种既有皇家恩宠的荣耀，又有旅途漂泊的惆怅的意境。前两句写恩宠，后两句写旅途，两者相互映衬，使诗歌的意境更加丰富深沉，表达了诗人复杂的情感，既有对友人的赞美，又有对友人远行的牵挂。