书叹二首 其二

· 陆游

雨夜孤舟宿镜湖,秋声萧瑟满菰蒲。
书生有泪无挥处,寻见祥符九域图。

简要说明

此诗以雨夜孤舟宿于镜湖的景象开篇,描绘出秋声萧瑟的氛围,抒发了诗人作为书生却无处挥洒泪水的悲愤之情,最后通过寻见祥符九域图,进一步表达了诗人对国家山河破碎的痛心与感慨。

逐句注释

  • “雨夜孤舟宿镜湖,秋声萧瑟满菰蒲”:
    • 字词:“镜湖”,在浙江绍兴会稽山北麓,是著名的风景区;“萧瑟”,形容风吹树木的声音,这里指秋声凄凉;“菰蒲”,菰和蒲,都是生长在水边的植物。
    • 句意:在一个雨夜,诗人独自乘坐孤舟停泊在镜湖之上,秋风萧瑟,满耳都是菰蒲在风中摇曳的声音。
  • “书生有泪无挥处,寻见祥符九域图”:
    • 字词:“书生”,诗人自指;“祥符九域图”,宋真宗祥符年间绘制的全国地图。
    • 句意:诗人空有一腔悲愤的泪水,却无处挥洒,偶然间寻到了祥符年间的九域图。

现代译文

在一个风雨交加的夜晚,
我独自驾着孤舟停泊在镜湖之上。
秋风萧瑟,
满耳都是菰蒲在风中摇曳的凄凉声响。
我这个书生啊,
心中有泪却不知该往何处挥洒,
偶然间寻到了祥符年间的那幅九域图。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领,国家处于分裂状态。陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在某个雨夜于镜湖之上,因见到祥符九域图,联想到国家山河破碎的现状,从而抒发内心的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘雨夜孤舟、秋声萧瑟的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后两句抒发诗人的悲愤之情奠定了基础。
    • 对比:诗人以“书生有泪无挥处”的无奈,与寻见“祥符九域图”形成对比,更突出了诗人对国家沦陷、山河破碎的痛心疾首。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言,如“有泪无挥处”,直接表达出内心的悲愤与无奈,使读者能够深刻感受到他的爱国情怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。雨夜孤舟的画面,加上秋声的烘托,再结合诗人对国家命运的感慨,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的痛苦与挣扎。

常见问题

《书叹二首 其二》的作者和朝代是什么?

《书叹二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书叹二首 其二》主要写了什么?

此诗以雨夜孤舟宿于镜湖的景象开篇,描绘出秋声萧瑟的氛围,抒发了诗人作为书生却无处挥洒泪水的悲愤之情,最后通过寻见祥符九域图,进一步表达了诗人对国家山河破碎的痛心与感慨。

《书叹二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领,国家处于分裂状态。陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在某个雨夜于镜湖之上,因见到祥符九域图,联想到国家山河破碎的现状,从而抒发内心的悲愤之情。

《书叹二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘雨夜孤舟、秋声萧瑟的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后两句抒发诗人的悲愤之情奠定了基础。 对比 :诗人以“书生有泪无挥处”的无奈,与寻见“祥符九域图”形成对比,更突出了诗人对国家沦陷、山河破碎的痛心疾首。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言,如“有泪无挥处”,直接表达出内心的悲愤与无奈,使读者能够...