书叹二首 其一

· 陆游

遗蝗出境乐秋成,多稼登场喜雨晴。
暗笑衰翁不解事,犹怀万里玉关情。

简要说明

此诗描绘了秋季丰收的喜悦场景,通过描写蝗虫离去、庄稼丰收等景象体现出年景的美好。同时,诗人以“暗笑”自嘲,表达了自己虽已年迈却仍心怀万里报国之情的复杂心境。

逐句注释

  • “遗蝗出境乐秋成,多稼登场喜雨晴”:
    • 字词:“遗蝗出境”,指蝗虫离开当地,不造成灾害;“秋成”,秋季的收成;“多稼”,众多的庄稼;“登场”,指庄稼收割后运到场上。
    • 句意:蝗虫离开了这片土地,人们为秋季的丰收而喜悦,众多的庄稼被收割运到场上,大家都为雨过天晴而感到欣喜。
  • “暗笑衰翁不解事,犹怀万里玉关情”:
    • 字词:“暗笑”,暗自嘲笑;“衰翁”,诗人自指,意为衰老的老头;“不解事”,不明白事理;“玉关”,玉门关,这里代指边疆。
    • 句意:暗自嘲笑自己这个衰老的老头不明白事理,到现在还怀着奔赴万里边疆杀敌报国的情怀。

现代译文

蝗虫离去不再为害,人们为秋季的丰收而快乐,
众多庄稼运上了场院,大家都欢喜雨过天晴。
我暗自嘲笑自己这个老头不懂事,
都这把年纪了还心怀奔赴万里边疆的报国之情。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,始终面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作。当时或许当地年景较好,出现了丰收的景象,而诗人看到这一切,对比自己的境遇,不禁发出了这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了一幅丰收喜悦的乡村生活场景,而后两句则转而写自己的“不解事”和“万里玉关情”,将现实中的丰收喜悦与自己壮志未酬的心境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的苦闷与无奈。
    • 自嘲:“暗笑衰翁不解事”运用自嘲的手法,表面上是嘲笑自己不明白事理,实际上是对自己一生执着于报国却无法实现理想的悲愤表达。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,以简洁的文字描绘出乡村丰收的景象和自己复杂的心情,如“乐秋成”“喜雨晴”等表述,生动地展现出人们的喜悦之情。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种祥和、喜悦的乡村生活意境,而后半部分则将这种意境打破,转而营造出一种深沉、悲凉的个人心境意境,前后意境的转换,使诗歌更具感染力,让读者深刻感受到诗人内心的矛盾与痛苦。