诗无敌

十五夜望月寄杜郎中

隋唐五代 · 王建

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思在谁家。

简要说明

这首诗描绘了中秋月夜庭院中的景象,通过对月色、鸦雀、冷露、桂花等意象的描写,营造出清冷孤寂的氛围。诗人由望月引发对友人的思念之情,最后以疑问结尾,委婉地表达出自己的秋思之深。

逐句注释

  • “中庭地白树栖鸦”:
    • 字词:“中庭”,即庭中,庭院里;“地白”,指月光照在地面上,像铺了一层白霜。
    • 句意:庭院中地面被月光照得雪白,鸦雀栖息在树上。
  • “冷露无声湿桂花”:
    • 字词:“冷露”,寒凉的露水;“湿”,打湿。
    • 句意:寒凉的露水悄然无声地打湿了桂花。
  • “今夜月明人尽望”:
    • 字词:“尽望”,都在仰望。
    • 句意:今天晚上明月当空,人们都在仰望这皎洁的月亮。
  • “不知秋思在谁家”:
    • 字词:“秋思”,秋天的情思,这里指思乡、思念亲人、朋友等感情。
    • 句意:不知道这浓浓的秋思落在了谁家。

现代译文

庭院中地面被月光照得一片雪白,
鸦雀静静地栖息在树上。
寒凉的露水悄然无声地浸湿了桂花。
今夜明月高悬,人人都在仰望,
不知道这秋日的情思会落到谁家。

创作背景

王建生活在中唐时期,当时社会相对稳定,但也潜藏着一些矛盾。这首诗具体创作时间不详,但一般认为是在中秋佳节,诗人望月怀人,思念远方的友人杜郎中而作。在这个团圆的节日里,诗人独自一人,面对明月,自然而然地产生了对友人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接写自己的思念之情,而是通过描写庭院中的景象,如“中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花”,从侧面烘托出月夜的寂静和清冷,进而烘托出诗人内心的孤寂和思念。
    • 以景结情:最后一句“不知秋思在谁家”,没有直接点明自己的秋思,而是将这种情感融入到一个疑问之中,让读者去体会和感受,给人留下了广阔的想象空间。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又韵味十足。如“地白”“冷露”等词语,简洁地描绘出了月夜的特点,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清冷、孤寂、悠远的意境。通过对庭院中的月色、鸦雀、桂花等景物的描写,以及对人们望月情景的想象,将读者带入了一个充满秋思的世界,使读者能够深刻感受到诗人的思念之情。