诗无敌

九日登丛台

隋唐五代 · 王建

平原池阁在谁家,双塔丛台野菊花。
零落故宫无入路,西来涧水绕城斜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节登上丛台的所见之景,展现了平原池阁、双塔丛台、野菊花、故宫遗址以及涧水绕城等景象,流露出对历史变迁、繁华不再的感慨与怅惘之情。

逐句注释

  • “平原池阁在谁家”:
    • 字词:“平原池阁”,指昔日平原君所建的池沼楼阁;“在谁家”,表示不知如今归谁所有。
    • 句意:曾经平原君的池沼楼阁如今归属于谁呢。
  • “双塔丛台野菊花”:
    • 字词:“双塔丛台”,指当地的丛台和双塔等建筑;“野菊花”,点明时节为秋季,重阳节有赏菊习俗。
    • 句意:双塔和丛台旁生长着野菊花。
  • “零落故宫无入路”:
    • 字词:“零落”,破败、荒芜;“故宫”,指旧时的宫殿;“无入路”,没有可以进入的路。
    • 句意:破败荒芜的故宫已经没有道路可以进入了。
  • “西来涧水绕城斜”:
    • 字词:“涧水”,山间的溪水;“绕城斜”,溪水曲折地环绕着城池。
    • 句意:从西边流来的涧水曲折地环绕着城池流淌。

现代译文

曾经平原君的池沼楼阁如今归谁所有?
双塔和丛台边唯有野菊花肆意生长。
破败荒芜的故宫已无路可以进入,
西边流来的涧水曲折地绕着城池流淌。

创作背景

王建生活在中唐时期,社会已由盛转衰,经历了安史之乱后,国家动荡不安,许多曾经繁华的地方逐渐走向破败。这首诗是王建在重阳节登上丛台时所作,丛台曾是战国时期赵国的重要建筑,见证了昔日的辉煌,而此时诗人看到它的现状,借景抒发对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描写平原池阁、双塔丛台、野菊花、故宫、涧水等景象,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:昔日平原君池阁的繁华与如今不知归谁所有形成对比,曾经热闹的故宫与现在的破败荒芜、无路可入形成对比,突出了历史变迁的巨大和沧桑感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出眼前的景象,如“零落”“斜”等词,简洁而准确地勾勒出了故宫的破败和涧水的曲折。
  • 意境营造:诗中营造出一种荒凉、衰败的意境,野菊花在双塔丛台旁独自开放,故宫荒芜无入路,涧水绕着空城流淌,这些景象共同构成了一幅冷落、凄清的画面,深刻地传达出诗人对历史变迁的叹惋之情。