诗无敌

和门下武相公春晓闻莺

隋唐五代 · 王建

侵黑行飞一两声,春寒啭小未分明。
若教更解诸余语,应向宫花不惜情。

简要说明

这首诗围绕春天拂晓时听到黄莺啼叫展开,描绘了黄莺在春寒中啼声尚不太清晰的情景,并发挥想象,若黄莺能说更多话语,定会对宫中鲜花倾注深情,表达了一种清新的春意之感和对美好春景的遐想。

逐句注释

  • “侵黑行飞一两声”:
    • 字词:“侵黑”,临近天黑,这里指拂晓时分天色还未大亮;“行飞”,飞行。
    • 句意:在拂晓天色还未大亮时,黄莺飞行中发出一两声啼叫。
  • “春寒啭小未分明”:
    • 字词:“啭”,鸟婉转地鸣叫;“小”,轻微。
    • 句意:由于春寒料峭,黄莺啼叫的声音轻微且不太清晰。
  • “若教更解诸余语”:
    • 字词:“若教”,如果让;“诸余语”,其他更多的话语。
    • 句意:如果让黄莺能懂得说更多的话语。
  • “应向宫花不惜情”:
    • 字词:“宫花”,宫中的鲜花;“不惜情”,毫不吝惜地表达情感。
    • 句意:它应该会对宫中的鲜花毫不吝惜地表达喜爱之情。

现代译文

拂晓天色还未大亮,黄莺飞行中发出一两声啼叫,
春寒中它的啼声轻微,还不太清晰可辨。
如果让它能懂得说更多的话语,
它应该会对宫中的鲜花毫不吝惜地表达喜爱。

创作背景

王建生活在唐朝,门下武相公可能是当时的一位宰相。这首诗是王建应和武相公关于春晓闻莺的诗作而写。春天本就是富有生机与活力的季节,诗人在听到黄莺啼叫后,结合春景和当时的情境,写下此诗以回应武相公。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:后两句“若教更解诸余语,应向宫花不惜情”运用想象的手法,从黄莺的啼叫联想到如果它能说更多话,会对宫花表达情感,使诗歌富有浪漫色彩。
    • 以声衬境:诗的前两句通过描写黄莺在拂晓时轻微且不清晰的啼声,衬托出春寒时节清晨的宁静氛围,给人一种清新静谧之感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了春天拂晓的景象和黄莺啼叫的特点。如“侵黑”“春寒”等词简洁地交代了时间和环境特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、淡雅的春日意境。从拂晓时黄莺的啼叫,到对黄莺情感的想象,展现出春天万物复苏、充满生机的景象,同时也流露出诗人对春天的喜爱和赞美之情。