这首诗描绘了一位白发老人在唐玄宗生日这天垂泪离开京城的情景,通过如今宫廷供奉演唱的变化,反映出时代的变迁,抒发了诗人对往昔盛世不再的感慨和对历史兴亡的喟叹。
老人歌
白发老人垂泪行,上皇生日出京城。
如今供奉多新意,错唱当时一半声。
如今供奉多新意,错唱当时一半声。
简要说明
逐句注释
- “白发老人垂泪行,上皇生日出京城”:
- 字词:“上皇”,指唐玄宗,安史之乱后,唐玄宗被迫退位,称太上皇。
- 句意:一位白发苍苍的老人流着泪前行,在唐玄宗生日这天离开了京城。
- “如今供奉多新意,错唱当时一半声”:
- 字词:“供奉”,指宫廷中侍奉皇帝的艺人;“新意”,这里指与过去不同的唱法。
- 句意:如今宫廷里的艺人演唱有了很多新的花样,连过去的歌曲都唱错了一半。
现代译文
白发苍苍的老人流着眼泪向前走,
在唐玄宗生日这天离开了京城。
如今宫廷里的艺人演唱花样翻新,
连过去的歌曲都唱错了一大半。
创作背景
王建生活在中唐时期,此时唐朝经历了安史之乱,由盛转衰。唐玄宗在位时是唐朝的盛世,他的生日庆典也十分隆重。然而安史之乱后,唐朝社会动荡,宫廷文化也发生了很大变化。这首诗大概创作于唐玄宗去世后的某个时期,诗人通过一位老人的视角,展现了时代变迁带来的巨大落差。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“当时”和“如今”的对比,将过去宫廷音乐的正统和如今演唱的错乱进行对照,突出了时代的变迁和盛世不再的凄凉。
- 以小见大:以一位白发老人的垂泪和宫廷艺人演唱的变化这两个小细节,反映出整个唐朝社会从繁荣到衰落的大历史背景。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“垂泪行”三个字,生动地刻画了老人伤心的神态。
- 意境营造:营造出一种沧桑、悲凉的意境。白发老人垂泪离开京城的画面,以及如今错唱歌曲的场景,都让人感受到历史的无情和岁月的沧桑,引发读者对朝代兴衰的思考。