诗无敌

江楼对雨寄杜书记

隋唐五代 · 王建

竹烟花雨细相和,看着闲书睡更多。
好是主人无事日,应持小酒按新歌。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江楼面对雨景的生活状态,表达了一种闲适惬意的心境,同时想象友人在无事之时应有的轻松娱乐场景,体现出对友人的思念与牵挂。

逐句注释

  • “竹烟花雨细相和”:
    • 字词:“竹烟”,竹林中如烟雾般的水汽;“花雨”,夹杂着花瓣的雨;“和”,混合、交融。
    • 句意:竹林中的水汽与夹杂着花瓣的细雨细细地交融在一起。
  • “看着闲书睡更多”:
    • 字词:“闲书”,消遣娱乐的书籍。
    • 句意:看着消遣的书籍,更是睡意绵绵。
  • “好是主人无事日”:
    • 字词:“好是”,正是;“主人”,指杜书记。
    • 句意:正是友人杜书记闲暇无事的日子。
  • “应持小酒按新歌”:
    • 字词:“持”,拿着;“按新歌”,按照新的曲调唱歌。
    • 句意:应该正拿着小酒,唱着新的歌曲。

现代译文

竹林的水汽与落花的细雨细细交融,
我看着闲书,更是睡意朦胧。
正好是友人你清闲无事的时光,
想必正拿着小酒,唱着新曲欢畅。

创作背景

王建生活在中唐时期,他与杜书记交情深厚。此诗创作时间不详,但应是王建在江楼遇雨时,触景生情,想到友人此时可能也处于闲暇状态,于是写下此诗寄给杜书记,以表达自己的生活感受和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句实写自己在江楼对雨的情景,“竹烟花雨”“看闲书”“睡更多”都是眼前的真实景象;后两句虚写,想象友人杜书记在无事之日拿着小酒唱新歌的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“看着闲书睡更多”“应持小酒按新歌”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,却又充满了生活情趣。
  • 意境营造:通过对雨景和自身状态的描写,营造出一种闲适、慵懒的意境。同时,对友人生活场景的想象,进一步增添了温馨、惬意的氛围,将诗人的思念之情融入其中,使整首诗意境深远,耐人寻味。