诗无敌

于主簿厅看花

隋唐五代 · 王建

小叶稠枝粉压摧,暖风吹动鹤翎开。
若无别事为留滞,应便抛家宿看来。

简要说明

这首诗描绘了主簿厅前花朵娇艳的景象,展现出花朵在暖风中绽放的美丽姿态。表达了诗人对眼前之花的极度喜爱,甚至表示若不是有其他事情耽搁,恨不得抛下家来这里住宿观赏。

逐句注释

  • “小叶稠枝粉压摧”:
    • 字词:“粉”,这里指花朵,形容花的颜色如粉一般;“压摧”,形容花朵繁多、茂盛,把枝叶都压得有些低垂。
    • 句意:细密的枝叶上,繁多的花朵像粉一样压在枝头。
  • “暖风吹动鹤翎开”:
    • 字词:“鹤翎”,比喻花朵的形状像鹤的羽毛一样轻盈、美丽。
    • 句意:温暖的春风吹拂着,花朵像鹤的羽毛一样缓缓展开。
  • “若无别事为留滞”:
    • 字词:“留滞”,耽搁、停留。
    • 句意:如果没有其他事情来耽搁我。
  • “应便抛家宿看来”:
    • 字词:“抛家”,抛下家庭;“宿看”,住宿在这里观赏。
    • 句意:我应该就会抛下家庭来这里住宿观赏。

现代译文

细密的枝叶上,繁多的花朵如粉一般压弯了枝头,
温暖的春风轻拂,花朵像鹤羽般缓缓舒展。
如果没有其他事情来耽搁我,
我定会抛下家庭来这里住宿观赏。

创作背景

王建是唐朝诗人,他一生沉沦下僚,生活较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他在主簿任上时所作。在主簿厅前看到娇艳的花朵盛开,触动了他内心对美的感受,从而写下此诗表达对花的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“暖风吹动鹤翎开”,将花朵比作鹤的羽毛,形象生动地描绘出花朵在风中轻盈、美丽的姿态,给人以直观的视觉感受。
    • 夸张:“应便抛家宿看来”运用夸张的手法,强调了诗人对花朵的喜爱之情已经到了极致,即使抛下家庭也要留下来观赏,突出了花的魅力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。用简洁的文字就将花朵的形态和自己的情感表达得淋漓尽致,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对花朵的细致描写,营造出一种温馨、美好的意境。整首诗充满了生机与活力,让人仿佛身临其境,感受到诗人在看到花朵时的愉悦心情。