这首诗是王建在路途中写给田尚书的作品。诗中流露出诗人面对亲人时不知如何言说的复杂心情,感慨自己技艺不如他人,最后以池阁秋夜之景,表达了内心的愁绪与伤感。
路中上田尚书
去路何词见六亲,手中刀尺不如人。
可怜池阁秋风夜,愁绿娇红一遍新。
可怜池阁秋风夜,愁绿娇红一遍新。
简要说明
逐句注释
- “去路何词见六亲”:
- 字词:“去路”,指前行的路途;“六亲”,泛指亲属。
- 句意:在这前行的路上,我不知道用什么言辞去面对我的亲人。
- “手中刀尺不如人”:
- 字词:“刀尺”,这里可象征技艺、能力。
- 句意:感叹自己手中所掌握的技艺比不上别人。
- “可怜池阁秋风夜”:
- 字词:“可怜”,可惜、可叹;“池阁”,有池塘的楼阁。
- 句意:可叹在这秋风吹拂的夜晚,池阁显得格外寂寥。
- “愁绿娇红一遍新”:
- 字词:“愁绿”,指带着愁意的绿叶;“娇红”,娇艳的红花。
- 句意:那带着愁绪的绿叶和娇艳的红花,仿佛又经历了一番新的变化。
现代译文
在前行的路上,我不知该用什么话去见我的亲人,
我感觉自己的技艺远远比不上别人。
可叹在这秋风吹拂池阁的夜晚,
那带着愁意的绿叶和娇艳的红花,又有了新的模样。
创作背景
王建生活在中唐时期,社会矛盾逐渐凸显。他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在奔波途中,对自己的处境感到无奈和伤感,于是写下此诗寄给田尚书,倾诉自己的心境与遭遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的后两句“可怜池阁秋风夜,愁绿娇红一遍新”,通过描写秋夜池阁的景色,将自己的愁绪融入其中。“愁绿娇红”赋予了自然景物以人的情感,借景抒发了诗人内心的哀愁与感慨。
- 对比:“手中刀尺不如人”一句,将自己与他人进行对比,突出了诗人对自己能力不足的自叹和对自身处境的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。如“去路何词见六亲”直接写出了自己面对亲人时的迷茫,没有过多的修饰,却真挚动人。
- 意境营造:通过对秋夜池阁景色的描绘,营造出一种清冷、孤寂且带有愁绪的意境。秋风、池阁、愁绿娇红等意象相互组合,使读者能够感受到诗人内心的惆怅与无奈,情景交融,增强了诗歌的艺术感染力。