诗无敌

寄蜀中薛涛校书

隋唐五代 · 王建

万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。
扫眉才子于今少,管领春风总不如。

简要说明

这首诗是王建寄给蜀中女诗人薛涛的,高度赞扬了薛涛的才华,表达了对她的欣赏与倾慕之情,同时也流露出对像她这样有才气的女子稀少的感慨。

逐句注释

  • “万里桥边女校书”:
    • 字词:“万里桥”,在成都南,相传三国时费祎出使东吴,诸葛亮在此为其饯行,费祎叹曰:“万里之行,始于此桥。”因以为名;“女校书”,指薛涛,她曾被当时的剑南西川节度使韦皋奏请为校书郎,虽然没有得到朝廷批准,但“女校书”之名已广为流传。
    • 句意:在万里桥边住着女才子薛涛。
  • “枇杷花里闭门居”:
    • 字词:“枇杷花”,点明薛涛居住环境的特色;“闭门居”,表示她过着一种幽静、闲适的生活。
    • 句意:她在枇杷花盛开的环境中闭门独居。
  • “扫眉才子于今少”:
    • 字词:“扫眉才子”,指有文才的女子,扫眉是画眉的意思;“于今”,如今。
    • 句意:如今像薛涛这样有才华的女子已经很少了。
  • “管领春风总不如”:
    • 字词:“管领春风”,有领尽春光、占尽风流之意。
    • 句意:其他女子在才情和风采上总是比不上薛涛。

现代译文

万里桥边住着那才华出众的女校书,
她在枇杷花簇拥中闭门安然居住。
如今有文才的女子实在是太少了,
其他女子在才情风采上都比不上她。

创作背景

王建与薛涛处于同一时代,薛涛以其出众的才华和独特的女性魅力闻名于当时的文坛。王建对薛涛的才情十分赞赏,便写下这首诗寄给她,具体创作时间难以确切考证,但大致是在薛涛声名远扬之后,王建借此诗表达对她的钦慕与推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“扫眉才子于今少”“管领春风总不如”,通过将薛涛与其他女子对比,突出了薛涛的才华出众和独特风采。
    • 环境烘托:“万里桥边”“枇杷花里”描绘出薛涛居住的环境,清幽雅致,不仅展现了她的生活场景,也从侧面烘托出她高雅的气质和不俗的才情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情,用简洁的文字准确地表达了对薛涛的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境,让读者仿佛能看到万里桥边枇杷花盛开,薛涛在其中闭门著书的画面,同时也感受到诗人对这位才女的由衷赞美和倾慕。