诗无敌

听雨

隋唐五代 · 王建

半夜思家睡里愁,雨声落落屋檐头。
照泥星出依前黑,淹烂庭花不肯休。

简要说明

这首诗描绘了诗人半夜听雨时的情景,抒发了诗人深深的思乡之情。通过对雨夜景象的描写,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,强化了诗人内心的愁绪。

逐句注释

  • “半夜思家睡里愁”:
    • 字词:“思家”,思念家乡;“睡里愁”,在睡梦中也充满忧愁。
    • 句意:半夜时分,在睡梦中都因思念家乡而满心忧愁。
  • “雨声落落屋檐头”:
    • 字词:“落落”,形容雨声连续不断。
    • 句意:雨的声音连续不断地从屋檐处传来。
  • “照泥星出依前黑”:
    • 字词:“照泥星出”,星星出来照亮了地上的泥;“依前黑”,依旧是一片黑暗。
    • 句意:虽然星星出来照亮了地上的泥,但四周依旧是一片黑暗。
  • “淹烂庭花不肯休”:
    • 字词:“淹烂”,被雨水浸泡得腐烂;“不肯休”,指雨不停地下。
    • 句意:庭院中的花朵被雨水浸泡得腐烂了,可雨还是不停地下着。

现代译文

半夜里思念家乡,睡梦中都满是哀愁,
雨的声音不断地从屋檐处传来。
星星出来照亮了地上的泥,四周却依旧黑暗,
庭院中的花朵被雨水泡烂了,雨还是下个不停。

创作背景

王建生活在中唐时期,社会动荡不安,人民生活困苦。他一生仕途坎坷,常年漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但应是他在异乡时所作,在一个雨夜,思乡之情涌上心头,于是写下此诗以抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写雨夜的景象,如“雨声落落屋檐头”“照泥星出依前黑”“淹烂庭花不肯休”,将自己的思乡之情融入其中,以景衬情,使愁绪更加深沉。
    • 动静结合:“雨声落落屋檐头”是动态描写,描绘出雨的声音;“照泥星出依前黑”则有动有静,星星出来是动态,而黑暗的环境是静态,动静结合,增添了画面感和层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能真切地表达出诗人的情感。如“半夜思家睡里愁”直白地写出了思乡之愁,让读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。雨夜的黑暗、连绵的雨声以及被泡烂的花朵,都烘托出诗人内心的凄凉和对家乡的思念之情,使读者仿佛身临其境,感受到诗人的愁绪。