诗无敌

看棋

隋唐五代 · 王建

彼此抽先局势平,傍人道死的还生。
两边对坐无言语,尽日时闻下子声。

简要说明

这首诗描绘了两人对弈的场景,展现出棋局的紧张与对弈者的专注,传达出一种宁静、沉稳的氛围,体现了下棋时的独特意境。

逐句注释

  • “彼此抽先局势平”:
    • 字词:“抽先”,指下棋时通过某种方式决定谁先走子;“局势平”,指双方在开局阶段的形势均衡。
    • 句意:下棋的双方通过抽先确定先后手,开局之后局势不相上下。
  • “傍人道死的还生”:
    • 字词:“傍人”,旁边观看的人;“道”,说;“死的还生”,指棋盘上看似已经没有活路的棋子又有了生机。
    • 句意:旁边观看的人说棋盘上那些看似要死的棋子又有了活的机会。
  • “两边对坐无言语”:
    • 字词:“两边”,指对弈的双方;“对坐”,相对而坐。
    • 句意:下棋的两人相对而坐,都不说话。
  • “尽日时闻下子声”:
    • 字词:“尽日”,一整天;“时闻”,不时能听到。
    • 句意:一整天里不时能听到落子的声音。

现代译文

下棋双方通过抽先开局,局势旗鼓相当难分高下,
旁边看棋的人说那些看似要死的棋子竟又有了生机。
两位棋手相对而坐默默无言专心思考,
一整天里只不时传来落子的清脆声响。

创作背景

王建生活在唐朝,当时社会文化繁荣,下棋是文人雅士常见的娱乐活动之一。这首诗具体创作时间不详,但应该是王建在看到两人对弈的场景后有感而发所作,以诗歌记录下这一充满趣味与宁静氛围的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中通过描写“傍人道死的还生”,从旁观者的角度侧面表现出棋局的惊险与变化多端,让读者更能感受到棋局的紧张刺激。
    • 动静结合:“两边对坐无言语”描绘出对弈者安静专注的静态画面,而“尽日时闻下子声”则以动态的落子声打破寂静,动静相衬,使诗歌更具画面感和节奏感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出下棋的场景,让读者能够轻松理解诗的内容,却又能从中体会到下棋时的独特韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、沉稳的意境。对弈者的默默无言与落子声的交替出现,给人一种时间仿佛静止的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到下棋时那种专注、紧张而又宁静的氛围。