喜雨

· 陆游

雨气侵人暮不休,雨声逼枕冷飕飕。
方欣草木有生意,已报沟池无涸流。
避湿入檐怜病鹤,争巢逐妇叹鸣鸠。
老农自喜知时节,夜半呼儿起饭牛。

简要说明

此诗围绕一场雨展开,描绘了雨中及雨后的景象,展现了雨水给草木、沟池带来的生机,同时通过病鹤、鸣鸠等意象增添了画面感,最后着重刻画老农喜雨的情景,表达了诗人对这场及时雨的喜悦之情。

逐句注释

  • “雨氣侵人暮不休,雨聲逼枕冷颼颼”:
    • 字词:“侵人”,指雨气让人感觉凉飕飕;“颼颼”,形容风声或雨声。
    • 句意:傍晚时分,雨气不断侵袭着人,雨一直下个不停,那雨声紧挨着枕头,让人感觉冷飕飕的。
  • “方欣草木有生意,已報溝池無涸流”:
    • 字词:“生意”,生机;“涸流”,干涸的水流。
    • 句意:刚刚还在欣喜草木因为这场雨有了生机,就已经传来消息说沟池里不再有干涸的水流了。
  • “避溼入簷憐病鶴,爭巢逐婦嘆鳴鳩”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“逐妇”,赶走雌鸟。
    • 句意:可怜那病鹤为了避湿躲到屋檐下,叹息那鸣鸠为了争夺巢穴而赶走雌鸟。
  • “老農自喜知時節,夜半呼兒起飯牛”:
    • 字词:“知时节”,知道雨水来得正是时候;“饭牛”,喂牛。
    • 句意:老农自己因为这场雨来得及时而欢喜,半夜就叫醒儿子起来喂牛,准备第二天的农事。

现代译文

傍晚时雨气侵袭人,雨一直下个不停,
那雨声挨着枕头,让人冷得直打颤。
刚欣喜草木因雨有了勃勃生机,
又听闻沟池里不再有干涸的水流。
可怜病鹤为避湿躲到屋檐底下,
叹息鸣鸠为争巢赶走了雌鸟。
老农欣喜这雨来得正是好时节,
半夜就叫醒儿子起来把牛喂饱。

创作背景

陆游生活在南宋时期,农业在当时的经济中占据重要地位,雨水对于农作物的生长至关重要。这首诗具体创作时间不详,但大致是陆游在乡村生活期间,当遇到一场及时雨时,他看到雨水给乡村带来的变化,尤其是老农对这场雨的喜悦反应,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对雨中景象、雨后草木沟池变化的描写,又融入了诗人对病鹤、鸣鸠的怜悯和叹息之情,最后通过老农喜雨的场景,将诗人自己的喜悦之情与乡村生活紧密结合,情景交融自然。
    • 对比衬托:用病鹤避湿的可怜、鸣鸠争巢的喧嚣,与老农喜雨的积极农事活动形成对比,衬托出老农对这场及时雨的期盼和喜悦,也侧面反映出雨水对于乡村生活的重要意义。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“夜半呼儿起饭牛”等语句,以质朴的语言生动地描绘出乡村生活场景,充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对雨景、草木、病鹤、鸣鸠和老农等一系列意象的描写,营造出一种既有生机又略带悲悯的乡村雨景意境,让读者能够感受到乡村生活的真实与美好,以及诗人对乡村生活的关注和热爱。