这首诗描绘了诗人王建在长安寄食半年多后,再次求人举荐无果,独自在夜晚冲雪归山的情景,表达了他仕途不顺的落寞与无奈之情。
归山庄
长安寄食半年余,重向人边乞荐书。
山路独归冲夜雪,落斜骑马避柴车。
山路独归冲夜雪,落斜骑马避柴车。
简要说明
逐句注释
- “长安寄食半年余”:
- 字词:“寄食”,依附别人生活;“余”,同“余”,多。
- 句意:在长安依靠别人生活已经半年多了。
- “重向人边乞荐书”:
- 字词:“重”,再次;“荐书”,推荐的书信。
- 句意:再次向别人求取推荐的书信。
- “山路独归冲夜雪”:
- 字词:“独归”,独自回去;“冲”,迎着。
- 句意:独自在山路上迎着夜晚的大雪回去。
- “落斜骑马避柴车”:此句原诗可能有误,推测应为“落日斜骑马避柴车” 。“落日”,傍晚的太阳;“柴车”,简陋的车子。
- 句意:傍晚太阳西斜,骑着马避让简陋的车子。
现代译文
在长安依靠他人生活半年多了,
又一次向别人求取推荐的书信。
独自在山路上迎着夜晚的大雪回去,
傍晚太阳西斜,骑马避让着简陋的车子。
创作背景
王建生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,但文人仍希望通过科举、举荐等途径进入仕途。王建可能是为了谋求官职来到长安,在长安寄食半年多,多次求人举荐却未能如愿,这首诗便是他在这种情况下,准备归山时所作,反映了他在仕途追求上的挫折与失落。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述自己在长安寄食和求举荐的经历,后两句描绘归山途中的情景,在叙事中自然地流露出诗人仕途不顺的落寞与无奈之情。
- 环境烘托:“山路独归冲夜雪”,用“夜雪”这一恶劣的环境,烘托出诗人孤独、凄凉的心境,进一步强化了他的失落感。
- 语言特色:语言直白质朴,如“寄食”“乞荐书”等表述,没有过多的修饰,却真实地反映了诗人的生活状态和内心感受,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘夜晚雪中独自归山、落日下骑马避柴车的画面,营造出一种孤寂、萧瑟的意境,使读者能够深刻感受到诗人仕途不顺后的迷茫与惆怅。