这首诗表达了诗人对补阙的钦慕与追怀之情。先写对补阙清名的久仰及上山求诗之事,后笔锋一转,描绘补阙赴任后旧宅的空寂之景,以景衬情,体现出对友人离去的怅惘。
寻补阙旧宅
知得清名二十年,登山上阪乞新篇。
除书近拜侍臣去,空院鸟啼风竹前。
除书近拜侍臣去,空院鸟啼风竹前。
简要说明
逐句注释
- “知得清名二十年,登山上阪乞新篇”:
- 字词:“清名”,高洁的名声;“阪”,山坡。
- 句意:我知晓您高洁的名声已有二十年了,还曾登上山坡向您求取新的诗篇。
- “除书近拜侍臣去,空院鸟啼风竹前”:
- 字词:“除书”,授官的诏令;“拜”,授官。
- 句意:最近您接到授官的诏令,被任命为侍臣而离去了,只留下空荡荡的院子,鸟儿在随风摇曳的竹子前啼叫。
现代译文
我听闻您高洁的名声已有二十年,
还曾登上山坡向您讨要崭新诗篇。
最近您接到诏令被拜为侍臣离去,
空荡荡的院子里鸟儿在竹前啼唤。
创作背景
王建生活在中唐时期,此时社会矛盾逐渐凸显,但文学创作依然较为繁荣。补阙是唐代的谏官,从诗中可知王建与这位补阙相识已久,对其清名十分钦佩。这位补阙最近被授予侍臣之职而离开旧宅,王建在寻访其旧宅时写下此诗,借此抒发对友人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句回忆与补阙交往,凸显对其的钦慕;后两句描绘旧宅的空寂之景,与前文形成对比,以环境的冷清衬托出友人离去后的怅惘。
- 借景抒情:“空院鸟啼风竹前”,通过描写空荡的院子、啼叫的鸟儿和风中的竹子,营造出一种孤寂、冷清的氛围,将诗人对友人离去的怅惘之情融入其中。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“知得清名二十年”,简洁地交代了对补阙清名的了解时间之长,体现出诗人对友人的真诚情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、落寞的意境。诗人通过回忆过去与补阙的交往,以及眼前旧宅的空寂之景,让读者感受到时光流逝、友人离去的惆怅,使读者仿佛身临其境,体会到诗人内心的情感。