诗无敌

寄韦谏议

隋唐五代 · 王建

百年看似暂时间,头白求官亦未闲。
独有龙门韦谏议,三征不起恋青山。

简要说明

这首诗表达了诗人对求官忙碌生活的感慨,同时高度赞扬了韦谏议多次拒绝征召、钟情青山的淡泊隐逸情怀。

逐句注释

  • “百年看似暂时间,头白求官亦未闲”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“暂时间”,形容时间短暂。
    • 句意:人的一生看起来就像短暂的一瞬间,头发都白了还在求官,一直都不得清闲。
  • “独有龙门韦谏议,三征不起恋青山”:
    • 字词:“龙门”,可能是韦谏议居住之地;“三征”,多次征召;“不起”,不出来做官。
    • 句意:只有龙门的韦谏议,多次被征召都不出仕,一心眷恋着青山。

现代译文

人的一生好像只是短暂的瞬间,
头发花白还在求官,一刻也不得清闲。
只有那龙门的韦谏议与众不同,
多次被征召都不为所动,只眷恋着青山。

创作背景

王建生活在中唐时期,当时官场竞争激烈,很多人一生都在追逐官职。韦谏议可能是王建的朋友,他淡泊名利,拒绝出仕。王建有感于自己及世人求官的忙碌,对韦谏议的隐逸生活十分赞赏,于是创作此诗寄给他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将世人头白求官的忙碌与韦谏议三征不起恋青山的闲适进行对比,突出了韦谏议的淡泊名利。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以质朴的语言表达出深刻的情感和观点。
  • 情感表达:诗人通过诗歌直接表达了对韦谏议的赞赏之情,同时也流露出对自己及世人求官生活的无奈与感慨。整首诗情感真挚,态度鲜明。