诗无敌

华岳庙二首

隋唐五代 · 王建

女巫遮客买神盘,争取琵琶庙里弹。
闻有马蹄生拍树,路人来去向南看。
自移西岳门长锁,一个行人一遍开。
上庙参天今见在,夜头风起觉神来。

简要说明

这两首诗围绕华岳庙展开,第一首描绘了华岳庙热闹的场景,女巫争抢生意、琵琶声起,以及众人对神秘声响的好奇;第二首则展现了华岳庙的冷清,门常锁需为行人开启,还营造出一种神秘的氛围,让人感受到神灵的存在。整体上反映了华岳庙不同的状态,传达出一种神秘、古朴的氛围。

逐句注释

  • “女巫遮客买神盘,争取琵琶庙里弹”:
    • 字词:“女巫”,以装神弄鬼替人祈祷为职业的女人;“神盘”,祭祀神灵用的盘子及盘中祭品;“争取”,竞相去做。
    • 句意:女巫们拦住客人,推销神盘,还竞相拿着琵琶到庙里弹奏。
  • “闻有马蹄生拍树,路人来去向南看”:
    • 字词:“生拍树”,突然拍打树木;“向南看”,华岳庙可能朝南,众人朝庙的方向看。
    • 句意:听到有像马蹄声又像是突然拍打树木的声音,来来往往的路人都朝着南面的华岳庙方向张望。
  • “自移西岳门长锁,一个行人一遍开”:
    • 字词:“移西岳”,可能指华岳庙位置移动或管理上有变动;“长锁”,长时间锁着。
    • 句意:自从西岳庙有了变动后,门就常常锁着,每来一个行人就要开一次门。
  • “上庙参天今见在,夜头风起觉神来”:
    • 字词:“上庙”,即华岳庙;“参天”,形容庙中树木高大;“夜头”,夜里。
    • 句意:华岳庙中参天的大树如今还在,夜里起风的时候感觉神灵降临了。

现代译文

女巫们拦住客人兜售神盘,
还争着到庙里弹奏琵琶。
听到像马蹄又似拍树的声响,
来来往往的路人都朝南面张望。
自从西岳庙有了变动门常锁着,
每来一个行人就得开一次门。
华岳庙中参天的大树如今仍在,
夜里起风时仿佛感觉到神灵到来。

创作背景

王建生活在中唐时期,社会处于相对稳定但也有诸多变化的阶段。当时民间信仰盛行,祭祀活动频繁。华岳庙作为祭祀华山神灵的重要场所,受到人们的关注。这两首诗可能是王建在游历华岳庙时所作,通过对庙中景象和氛围的描写,展现当时民间祭祀活动和人们对神灵的敬畏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:两首诗都运用了白描的手法,如第一首中“女巫遮客买神盘,争取琵琶庙里弹”,直接描绘女巫的行为,生动形象地展现出庙前热闹的场景;第二首“自移西岳门长锁,一个行人一遍开”,简洁地勾勒出庙门的状况,给人清晰的画面感。
    • 渲染氛围:通过对声音和场景的描写来渲染神秘氛围。第一首中“闻有马蹄生拍树,路人来去向南看”,神秘的声响引发路人的好奇张望,增添了神秘色彩;第二首“夜头风起觉神来”,借助夜里的风声营造出神灵降临的神秘氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以简洁的文字描绘出华岳庙的不同场景和氛围,让读者能够轻松理解诗中的内容。
  • 对比手法:两首诗形成了一定的对比,第一首的热闹与第二首的冷清形成鲜明反差,更突出了华岳庙不同状态下的特点,也从侧面反映出当时祭祀活动的复杂情况。