诗无敌

看石楠花

隋唐五代 · 王建

留得行人忘却归,雨中须是石楠枝。
明朝独上铜台路,容见花开少许时。

简要说明

这首诗描绘了石楠花的美丽动人,它让行人流连忘返。诗人感慨次日独自踏上行程,只能短暂地观赏石楠花开放,流露出对石楠花的喜爱与惜别之情。

逐句注释

  • “留得行人忘却归,雨中须是石楠枝”:
    • 字词:“须是”,一定是。
    • 句意:石楠花的美丽让过往的行人忘记了归去,在雨中摇曳的一定是石楠花的花枝。
  • “明朝独上铜台路,容见花开少许时”:
    • 字词:“明朝”,明天;“铜台路”,具体所指待考,可能是一条道路的名称;“容”,允许,这里指有机会;“少许时”,一会儿,短时间。
    • 句意:明天我就要独自踏上铜台路了,只能有机会看石楠花开放一小会儿了。

现代译文

石楠花如此迷人,让行人都忘了回家,
雨中那动人摇曳的定是石楠花枝。
明天我就要独自踏上铜台路了,
只能有短暂的时间再看看石楠花绽放。

创作背景

王建是唐朝诗人,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途中偶然邂逅了石楠花。当时或许正逢雨景,石楠花在雨中的姿态深深吸引了他。然而诗人行程已定,次日就要继续赶路,于是写下此诗以表达对石楠花的喜爱与即将离别的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:首句“留得行人忘却归”没有直接描写石楠花的形态和颜色,而是通过行人忘记归去这一行为,侧面烘托出石楠花的迷人魅力。
    • 对比:前两句描绘当下行人被石楠花吸引的情景,后两句则转到明天就要离开,只能短暂看花,今昔对比,强化了诗人对石楠花的惜别之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“雨中须是石楠枝”“容见花开少许时”,用简洁的语言描绘出了石楠花的存在和自己的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带遗憾的意境。雨中石楠花的美景让人陶醉,而诗人即将离去,只能短暂看花的情境又增添了几分惆怅,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。