诗无敌

过喜祥山馆

隋唐五代 · 王建

夜过深山算驿程,三回黑地听泉声。
自离军马身轻健,得向溪边尽足行。

简要说明

这首诗记录了王建夜过深山的经历,展现了离开军马后的轻松愉悦心情,表达了诗人对能自由自在行走溪边的惬意之感。

逐句注释

  • “夜过深山算驿程”:
    • 字词:“驿程”,驿站之间的里程,这里指旅途行程。
    • 句意:夜晚路过深山,心中盘算着旅途的行程。
  • “三回黑地听泉声”:
    • 字词:“三回”,多次;“黑地”,指黑暗的地方,即深山夜色中。
    • 句意:在黑暗的深山里多次听到泉水流淌的声音。
  • “自离军马身轻健”:
    • 字词:“离”,离开;“身轻健”,身体感觉轻松强健。
    • 句意:自从离开了军队和马匹,身体就感觉轻松又强健。
  • “得向溪边尽足行”:
    • 字词:“得”,能够;“尽足行”,尽情地行走。
    • 句意:能够在溪边尽情地行走。

现代译文

夜晚路过深山,我盘算着旅途的行程,
在黑暗的山林中多次聆听泉水的声响。
自从离开了军队和马匹,身体轻松强健,
能够在溪边自由自在地尽情漫步。

创作背景

王建生活在唐朝,曾入幕从军。这首诗具体创作时间不详,但结合诗意推测,应是他离开军队之后的作品。离开军队的束缚,让他感受到了自由,这首诗便是在这样的心境下创作,记录了他夜过深山时的轻松惬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“自离军马身轻健”一句,将离开军队前后的身体感受进行对比,以离开前的可能的束缚和疲惫,衬托出离开后身体的轻松强健,突出了自由带来的愉悦。
    • 借景抒情:通过描写夜晚深山的环境,如“三回黑地听泉声”,营造出一种静谧的氛围,同时也借深山、泉水等自然之景,抒发了自己脱离束缚后的轻松惬意之情。
  • 语言特色:语言直白朴素,如“算驿程”“听泉声”“身轻健”“尽足行”等表述,通俗易懂,却生动地传达出诗人的感受和心境,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:诗中描绘了夜晚深山的景象,黑暗中传来泉水声,营造出一种宁静、清幽的意境。而诗人在这样的环境中能够尽情行走,更增添了一种悠然自得的氛围,使读者能感受到诗人内心的轻松与愉悦。