这首诗以送别为主题,通过描绘送别时的场景和心境,表达了诗人与亲人分别的痛苦与不舍,以及对人生漂泊无依的感慨。
别曲
毒蛇在肠疮满背,去年别家今别弟。
马头对哭各东西,天边柳絮无根蒂。
马头对哭各东西,天边柳絮无根蒂。
简要说明
逐句注释
- “毒蛇在肠疮满背”:
- 字词:“毒蛇在肠”形容内心极度痛苦;“疮满背”形象地描绘身体上的伤痛,这里更多是比喻内心痛苦到如同身体受创。
- 句意:内心痛苦得就像有毒蛇在肠中蠕动,又好似背上长满了疮一样难受。
- “去年别家今别弟”:
- 字词:“别家”,离开家;“别弟”,与弟弟分别。
- 句意:去年才离开了家,今年又要和弟弟分别。
- “马头对哭各东西”:
- 字词:“马头对哭”,两人在马前相对哭泣;“各东西”,指分别走向不同的方向。
- 句意:两人在马前相对哭泣,然后各自朝着不同的方向离去。
- “天边柳絮无根蒂”:
- 字词:“柳絮”,柳树的种子,带有白色绒毛,随风飘散;“根蒂”,植物的根和蒂,比喻基础、依靠。
- 句意:就像天边的柳絮一样,没有根基,随风飘荡。
现代译文
内心痛苦如毒蛇在肠,又似背上长满了疮,
去年才离开家乡,今年又要和弟弟分别。
两人在马前相对哭泣,然后各自走向远方,
就像天边的柳絮,没有根基,四处飘荡。
创作背景
王建生活在中唐时期,社会动荡不安,人民生活困苦。他一生仕途坎坷,经常奔波于各地。这首诗可能是他在旅途中与弟弟分别时所作,通过描写自己的亲身经历,抒发了与亲人分别的痛苦和对人生漂泊的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了两个生动的比喻,“毒蛇在肠疮满背”将内心的痛苦比作毒蛇在肠和疮满背,形象地表现出分别时的极度痛苦;“天边柳絮无根蒂”将自己和亲人比作无根的柳絮,寓意人生的漂泊无依,增强了诗歌的感染力。
- 白描:“马头对哭各东西”以简洁的语言描绘出送别时两人在马前相对哭泣、然后分别的场景,生动地展现了离别的凄惨。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“去年别家今别弟”,简单的话语却饱含了多次离别的辛酸。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过描写分别时的痛苦和对人生漂泊的感慨,让读者感受到诗人内心的无奈和悲伤,产生强烈的共鸣。