此诗描绘了诗人年老时乡村的生活场景,展现出乡村生活的宁静与质朴。诗人虽年老且生活并不富足,但对这种邻里相依的生活感到满足,表达了他对乡村生活的热爱和安于现状的豁达心境。
羸老
羸老幸未死,敢嗟生理微。
牛闲牧童卧,犬吠市船归。
月落见收网,灯青闻踏机。
时时语邻里,井臼幸相依。
牛闲牧童卧,犬吠市船归。
月落见收网,灯青闻踏机。
时时语邻里,井臼幸相依。
简要说明
逐句注释
- “羸老幸未死,敢嗟生理微”:
- 字词:“羸老”,年老体弱;“敢”,怎敢;“生理”,生计。
- 句意:年老体弱的我庆幸还未死去,怎敢哀叹自己的生计微薄呢。
- “牛閑牧童卧,犬吠市船歸”:
- 字词:“閑”,同“闲”;“市船”,去集市的船只。
- 句意:牛儿悠闲地待着,牧童躺在一旁,狗儿对着从集市归来的船只吠叫。
- “月落見收網,燈青聞踏機”:
- 字词:“月落”,月亮落下;“踏機”,指脚踏织布机。
- 句意:月亮落下的时候能看到渔民收网,昏暗的灯光下能听到织布机脚踏的声音。
- “時時語鄰里,井臼幸相依”:
- 字词:“井臼”,汲水舂米,泛指家务劳动;“相依”,相互依靠。
- 句意:时常和邻里交谈,庆幸能和他们一起操持家务,相互依靠。
现代译文
年老体弱的我庆幸还活着,
怎敢去哀叹生活的困窘。
牛儿悠闲牧童惬意地躺着,
狗儿朝着集市归来的船吠叫。
月亮落下能看见渔民收网,
昏暗灯光中传来织布机声。
时常和邻里们唠唠家常,
庆幸能和大家相互依靠。
创作背景
陆游晚年长期居住在山阴乡下。此时他已年老体衰,生活也较为清苦,但他依然热爱乡村生活。这首诗创作于他晚年乡村生活期间,通过对乡村日常场景的描写,展现出他内心对这种平静、质朴生活的满足和对邻里情谊的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“牛閑牧童卧,犬吠市船歸”“月落見收網,燈青聞踏機”等句,用简洁的语言勾勒出乡村生活的画面,没有过多的修饰,却生动形象地展现出乡村的生活场景。
- 借景抒情:诗人通过描绘乡村的自然景象和人们的生活场景,抒发了自己对乡村生活的热爱和安于现状的心境,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合乡村生活的氛围,如“時時語鄰里,井臼幸相依”,用平实的语言表达出邻里之间深厚的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、质朴的乡村意境。诗中描绘的牛、牧童、犬、市船、收网、踏机等元素,构成了一幅生动的乡村生活画卷,让读者感受到乡村生活的宁静与美好,同时也能体会到诗人内心的平静与满足。