这首诗描绘了诗人夜晚观看美人下宫棋的情景,展现了宫棋的布局特点,还通过描写下棋结束后的景象,营造出一种静谧、空灵的氛围,传达出诗人独特的审美感受。
夜看美人宫棋
宫棋布局不依经,黑白分明子数停。
巡拾玉沙天汉晓,犹残织女两三星。
巡拾玉沙天汉晓,犹残织女两三星。
简要说明
逐句注释
- “宫棋布局不依经,黑白分明子数停”:
- 字词:“宫棋”,宫廷中所玩的棋;“经”,指棋谱、常规的下棋方法;“停”,齐整、完备。
- 句意:宫廷里下的棋在布局上不依照常规棋谱,黑白棋子界限分明且数量完备地摆在棋盘上。
- “巡拾玉沙天汉晓,犹残织女两三星”:
- 字词:“巡拾”,四处拾取;“玉沙”,这里比喻棋子;“天汉”,指银河;“织女”,星座名。
- 句意:当把棋子收拾起来时,天色已近拂晓,银河还挂在天空,织女星座旁还残留着两三颗星星。
现代译文
宫廷里的棋局布局不按常规,
黑白棋子界限清晰数量规整。
收拾棋子时天色已近破晓,
银河中织女星座旁残星两三。
创作背景
王建生活在中唐时期,他曾长期在宫廷中任职,对宫廷生活有较为深入的了解。这首诗可能是他在宫廷中某次夜晚观看到美人下棋后所作,通过对宫棋场景的细致描绘,展现宫廷生活的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写宫棋的布局情况,让读者能直观地感受到棋盘上棋子的状态;后两句由实入虚,从收拾棋子联想到天空中的银河和星星,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
- 以景结情:诗歌结尾以“犹残织女两三星”的景象作结,没有直接表达情感,却让读者从这静谧的拂晓之景中,感受到一种清幽、空灵的氛围,给人留下无尽的遐想空间。
- 语言特色:语言简洁明快,用“不依经”“黑白分明”等简洁的表述,生动地描绘出宫棋的特点。“巡拾玉沙”的比喻,将棋子比作玉沙,增添了诗歌的美感和形象性。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从夜晚观棋到拂晓收拾棋子,随着时间的推移,诗人将下棋场景与天空景象相结合,让读者仿佛置身于那个静谧的宫廷夜晚,感受到一种独特的美感和宁静。