诗无敌

望定州寺

唐 · 王建

回看佛阁青山半,三四年前到上头。
省得老僧留不住,重寻更可有因由。

简要说明

这首诗围绕诗人重临定州寺展开,通过回忆三四年前登上佛阁的经历,以及当时老僧未能挽留自己的往事,表达了诗人故地重游时内心的感慨与对旧时光的怀想。

逐句注释

  • “回看佛阁青山半,三四年前到上头”:
    • 字词:“回看”,回头看;“佛阁”,寺庙中的楼阁;“上头”,即上头,指佛阁的顶端。
    • 句意:回头望去,佛阁坐落在青山的半山腰,三四年前我曾登上过那佛阁的顶端。
  • “省得老僧留不住,重寻更可有因由”:
    • 字词:“省得”,记得;“老僧”,指定州寺的老和尚;“重寻”,再次寻访;“因由”,缘由,原因。
    • 句意:记得当时老和尚没能把我留住,如今再次寻访这寺庙,不知道还有什么缘由呢。

现代译文

回头眺望,那佛阁立在青山半腰,
三四年前我曾奋勇登上它的顶端。
还记得老和尚没能把我挽留下来,
如今故地重游不知又有什么机缘。

创作背景

王建是唐朝诗人,他一生仕途坎坷,辗转各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在四处游历期间所作。他可能在漂泊途中偶然路过定州寺,勾起了三四年前的回忆,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“回看佛阁青山半,三四年前到上头”,眼前所见的佛阁青山是实写,而三四年前登上佛阁的情景是虚写,虚实结合,将过去与现在交织在一起,增添了诗歌的历史感和沧桑感。
    • 对比映衬:通过回忆老和尚当年留不住自己,与如今重寻寺庙形成对比,突出了时间的流逝和心境的变化,也引发了读者对于人生无常的思考。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“省得”“更可有因由”等表述,口语化十足,使诗歌具有一种亲切自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和怀旧的意境。佛阁、青山等意象的描绘,勾勒出一幅宁静而又略带寂寥的画面,而诗人对往事的回忆则进一步加深了这种意境的感染力,让读者能够感受到诗人在故地重游时内心复杂的情感。