此诗描绘了秋夜宫中的场景,通过对蜡烛微光、铜壶滴漏以及残光欲灭又被吹燃等细节的描写,展现了年少宫人孤独难眠的情景,表达了宫人的寂寞哀怨之情。
长门烛
秋夜床前蜡烛微,铜壶滴尽晓钟迟。
残光欲灭还吹着,年少宫人未睡时。
残光欲灭还吹着,年少宫人未睡时。
简要说明
逐句注释
- “秋夜床前蜡烛微”:
- 字词:“微”,微弱。
- 句意:秋夜时分,宫人的床前蜡烛光焰微弱。
- “铜壶滴尽晓钟迟”:
- 字词:“铜壶”,古代的计时工具,即铜壶滴漏;“晓钟”,报晓的钟声。
- 句意:铜壶里的水滴尽了,可报晓的钟声还迟迟未响。
- “残光欲灭还吹着”:
- 字词:“残光”,快要熄灭的烛光;“著”,同“着”,燃烧。
- 句意:那快要熄灭的烛光,被风吹拂又重新燃烧起来。
- “年少宫人未睡时”:
- 字词:“年少宫人”,年轻的宫女。
- 句意:此时年轻的宫女还没有入睡。
现代译文
秋夜沉沉,床前的蜡烛光焰微弱,
铜壶里的水已滴尽,可报晓的钟声还未响起。
那快要熄灭的烛光,被风一吹又重新燃起,
年轻的宫女啊,此时还未曾入睡。
创作背景
王建生活在中唐时期,这一时期宫廷生活表面繁华,实则宫女们命运悲惨。她们被禁锢在宫中,青春和自由被无情剥夺。王建善于创作反映社会现实的诗歌,这首《长门烛》可能是他通过对宫廷生活的观察,以宫女的视角,展现了她们在宫中孤独寂寞、长夜难眠的痛苦生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写秋夜、微弱的蜡烛、滴尽水的铜壶和迟迟未响的晓钟等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,借此抒发了宫女内心的哀怨和寂寞之情。
- 细节描写:“残光欲灭还吹着”这一细节,生动地描绘出烛光的挣扎,也暗示了宫女内心的不甘和无奈,以小见大,深化了主题。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出场景和情感,如“微”“迟”等字,虽简单却有力地烘托出了宫女的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、寂静的意境,让读者仿佛置身于秋夜的宫中,感受到宫女在漫长黑夜中的孤独与煎熬,情景交融,具有很强的艺术感染力。