诗无敌

御猎

唐 · 王建

青山直绕凤城头,浐水斜分入御沟。
新教内人唯射鸭,长随天子苑东游。

简要说明

这首诗描绘了皇家御猎的场景,展现了御猎之地的地理环境,以及宫廷内新人参与御猎活动、跟随天子出游的情景,从一个侧面反映了宫廷生活。

逐句注释

  • “青山直绕凤城头,浐水斜分入御沟”:
    • 字词:“凤城”,指京城;“浐水”,即浐水,水名;“御沟”,流经宫苑的河道。
    • 句意:青山直直地环绕着京城的城头,浐水斜斜地分流进入御沟。
  • “新教内人唯射鸭,长随天子苑东游”:
    • 字词:“内人”,指宫女;“苑”,帝王游玩打猎的园林。
    • 句意:刚刚教给宫女们的技艺只是射鸭,她们长期跟随天子到御苑东边游玩打猎。

现代译文

青山直直地环绕着京城的城头,
浐水斜斜地分流进入御沟。
新教给宫女们的技艺只是射鸭,
她们长久地跟随天子到御苑东边游猎。

创作背景

王建生活在中唐时期,此时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。他的诗作多反映社会生活,包括宫廷生活等方面。这首《御猎》具体创作时间不详,但应是王建在观察宫廷活动后所作,展现了当时宫廷御猎这一娱乐活动的场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两句描绘了御猎之地周围的自然环境,青山环绕、浐水入沟,为御猎活动营造了一种宏大而优美的背景,衬托出皇家活动的气势。
    • 人物描写:后两句通过描写新教宫女射鸭以及跟随天子出游的情景,生动地展现了宫廷生活的一个片段,让读者能感受到宫廷内的活动氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的语言勾勒出画面,没有过多的修饰,但却能准确地传达出御猎活动的场景和特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种皇家富贵、闲适的意境。前两句的自然景色描写与后两句的宫廷活动描写相结合,既展现了自然之美,又体现了宫廷生活的奢华与悠闲,使读者能从中感受到中唐时期宫廷的生活风貌。