诗无敌

别自栽小树

唐 · 王建

去年今日栽,临去见花开。好住守空院,夜间人不来。

简要说明

这首诗围绕诗人去年所栽的小树展开,描述了离开时看到小树开花的情景,并嘱托小树好好守着空院,流露出诗人对小树的不舍以及一种孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “去年今日栽,临去见花开”:
    • 字词:“去年今日”明确时间;“临去”,即将离开。
    • 句意:在去年的今天种下了这棵小树,如今即将离开时看到它开花了。
  • “好住守空院,夜间人不来”:
    • 字词:“好住”,好好地住着、安住;“空院”,无人的院子。
    • 句意:你要好好地守着这空荡荡的院子,夜里都不会有人来了。

现代译文

去年的这个时候我种下了你,
如今我即将离去却见你花开。
你要好好守着这空空的院子,
夜晚再也不会有人到这里来。

创作背景

王建生活在中唐时期,一生仕途坎坷,居无定所。这首诗具体创作背景不详,但从诗中能推测,诗人可能在一个地方短暂居住时种下小树,如今要离开此地。或许是因为生活的漂泊不定,让他对这棵倾注了自己一点心血的小树产生了特殊的情感,在离别之际写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将小树拟人化,“好住守空院,夜间人不来”,仿佛小树是一个可以交流、能听懂他话语的对象,赋予了小树人的情感和责任,生动地表达出诗人对小树的关切与不舍。
    • 对比手法:“去年今日栽,临去见花开”,将去年种树的时间和如今看到树开花时即将离去的情景形成对比,时间的流逝和自己的离别相互映衬,增添了一种物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,如同与小树轻声交谈,没有过多的修饰,但却饱含深情,以最简洁的话语表达出了内心复杂的情感。
  • 意境营造:诗中通过“空院”“夜间人不来”等描述,营造出一种孤寂冷清的意境,让读者能深切感受到诗人离别时的落寞和对小树未来孤独处境的担忧,使整首诗充满了淡淡的哀愁。