这首诗描绘了南涧周边的自然景色,展现出溪边野桂飘香、石莎覆水的清幽之景,表达了诗人对南涧的喜爱之情,体现出他愿意终日沉浸于这潺潺流水之境的惬意心境。
南涧
野桂香满溪,石莎寒覆水。爱此南涧头,终日潺湲里。
简要说明
逐句注释
- “野桂香满溪”:
- 字词:“野桂”,生长在野外的桂树;“满”,充满。
- 句意:野外的桂树散发着香气,弥漫了整个小溪。
- “石莎寒覆水”:
- 字词:“石莎”,生长在石头边的莎草;“寒”,给人寒冷的感觉;“覆”,覆盖。
- 句意:石边的莎草带着寒意,覆盖在水面上。
- “爱此南涧头”:
- 字词:“爱”,喜爱;“南涧头”,南涧的边上。
- 句意:喜爱这南涧的边上。
- “终日潺湲里”:
- 字词:“终日”,整天;“潺湲”,形容水流慢慢流动的样子。
- 句意:整天都沉浸在这潺潺的流水之中。
现代译文
野外桂树的香气弥漫了整条小溪,
石边的莎草带着寒意覆盖在水面。
我是如此喜爱这南涧的边上,
愿整天都沉浸在这潺潺的流水间。
创作背景
王建是唐朝诗人,其一生经历较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但可能是他在游览过程中,偶然邂逅南涧这一清幽之地后有感而发。当时他或许在自然美景中暂时忘却了生活的烦恼,从而写下此诗来表达对眼前景色的喜爱与陶醉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 嗅觉与视觉结合:“野桂香满溪”从嗅觉角度描绘出桂树的香气,“石莎寒覆水”从视觉角度描写石莎覆盖水面的景象,使读者能够全方位感受到南涧景色的特点。
- 借景抒情:诗人通过描绘野桂、石莎、南涧流水等自然景物,将自己对南涧的喜爱之情融入其中,借景表达了内心的惬意与对自然的向往。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“香满溪”生动地写出了桂花香气的浓郁和弥漫,“寒覆水”形象地表现出石莎覆盖水面时给人的清冷之感,寥寥数语便勾勒出一幅清幽的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。野桂飘香、石莎覆水、潺潺流水,这些景象组合在一起,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,凸显出诗人内心的宁静与对这种宁静生活的追求。