此诗描绘了荒园的破败景象,通过描写荒园中霜景、被牛冲坏的篱落、扫叶时偶尔见到的薤,营造出一种荒芜、冷清的氛围,流露出诗人对荒园现状的感慨。
荒园
朝日满园霜,牛冲篱落坏。扫掠黄叶中,时时一窠薤。
简要说明
逐句注释
- “朝日满园霜”:
- 字词:“朝日”,早晨的太阳;“满”,布满。
- 句意:早晨的太阳照着布满寒霜的园子。
- “牛冲篱落坏”:
- 字词:“冲”,冲撞;“篱落”,篱笆。
- 句意:牛冲撞篱笆,把篱笆弄坏了。
- “扫掠黄叶中”:
- 字词:“扫掠”,打扫。
- 句意:在清扫堆积的黄叶之中。
- “时时一窠薤”:
- 字词:“时时”,不时;“窠”,量词,相当于“簇”;“薤”,一种蔬菜。
- 句意:不时能看到一丛薤菜。
现代译文
早晨的太阳照着满是寒霜的园子,
牛把篱笆冲撞得东倒西歪。
在清扫堆积的黄叶时,
不时能发现一丛薤菜。
创作背景
王建生活在中唐时期,社会经历了安史之乱后,经济、社会秩序受到冲击。这首诗的具体创作时间不详,但可能是他在生活中见到了一座荒废的园子,由此触发灵感而作。通过描绘荒园的景象,也在一定程度上反映了当时社会的一些衰败之象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的语言直接描绘荒园的景象,如“朝日满园霜,牛冲篱落坏”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出荒园破败的画面。
- 动静结合:“牛冲篱落坏”是动态描写,展现出牛的莽撞和荒园的无序;“朝日满园霜”“扫掠黄叶中”是静态描写,营造出一种冷清、寂静的氛围,动静结合使荒园的景象更加鲜活。
- 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,用简单的文字就将荒园的景象呈现在读者眼前,体现了王建诗歌“语淡而意远”的特点。
- 意境营造:通过对荒园早晨霜景、被冲坏的篱笆、堆积的黄叶以及偶尔出现的薤菜等景象的描写,营造出一种荒芜、凄凉的意境,让读者深刻感受到荒园的衰败和寂寥,同时也能体会到诗人内心淡淡的感慨。