诗无敌

野菊

唐 · 王建

晚艳出荒篱,冷香著秋水。忆向山中见,伴蛩石壁里。

简要说明

这首诗描绘了野菊在荒篱边绽放、散发冷香的形象,诗人由此回忆起在山中石壁旁见到野菊与蛩虫相伴的情景,表达了诗人对野菊的喜爱和对其清幽自然之境的向往。

逐句注释

  • “晚艳出荒篱”:
    • 字词:“晚艳”,指野菊在晚秋时节艳丽的花朵;“荒篱”,荒芜的篱笆。
    • 句意:晚秋艳丽的野菊从荒芜的篱笆边生长出来。
  • “冷香著秋水”:
    • 字词:“冷香”,形容野菊散发的清幽香气;“著”,附着。
    • 句意:野菊清幽的香气附着在秋水上。
  • “忆向山中见”:
    • 字词:“忆”,回忆;“向”,过去。
    • 句意:回忆起过去在山中见到的野菊。
  • “伴蛩石壁里”:
    • 字词:“伴”,陪伴;“蛩”,蟋蟀。
    • 句意:野菊陪伴着蟋蟀生长在石壁里。

现代译文

晚秋艳丽的野菊从荒芜的篱笆边探出头来,
清幽的香气仿佛附着在秋水上弥漫开来。
回忆起过去在山中看到的野菊啊,
它正陪伴着蟋蟀生长在那石壁里。

创作背景

王建是唐朝诗人,一生沉沦下僚,生活比较贫困。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历,可能是他在生活中偶然看到荒篱边的野菊,由眼前之景勾起了山中野菊的回忆。野菊所具有的那种清幽、自然、不与世俗同流合污的特质,可能与诗人内心的追求相契合,于是写下此诗以表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对野菊的描写,借野菊的形象表达自己的志趣。野菊生长在荒篱、山中石壁这些不为人注意的地方,象征着诗人不慕名利、甘于淡泊的品质。
    • 虚实结合:前两句描写眼前荒篱边的野菊,是实写;后两句回忆山中见到的野菊,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实。如“晚艳”“冷香”等词,用简洁的文字准确地描绘出野菊的特点,没有过多的修饰,却生动地展现出野菊的神韵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。荒篱、秋水、山中石壁等意象,与野菊相伴,构成了一幅宁静、自然的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的氛围,也体现出诗人内心的宁静与对自然的热爱。