这首诗描绘了园中的梨果在雨中患病的情景,展现了园中梨果的糟糕状况,同时刻画了小儿在一旁观察的画面,流露出诗人对园果现状的惋惜之情。
园果
雨中梨果病,每树无数个。小儿出入看,一半鸟啄破。
简要说明
逐句注释
- “雨中梨果病,每树无数个”:
- 字词:“梨果”,梨子;“病”,指梨子因受雨水影响而出现的损坏状况。
- 句意:在雨中,园中的梨子都生病了(受损),每棵树上都有无数个这样的梨子。
- “小儿出入看,一半鸟啄破”:
- 字词:“出入看”,进进出出地观看;“啄破”,被鸟用嘴啄坏。
- 句意:小孩子进进出出地看着这些梨子,发现其中有一半都已经被鸟啄破了。
现代译文
在淅淅沥沥的雨中,园里的梨子都遭了殃,
每棵树上都有好多这样受损的果实。
小孩子好奇地在园子里进进出出,仔细瞧看,
却发现有一半的梨子已经被鸟儿啄破。
创作背景
王建生活在中唐时期,他一生仕途坎坷,生活相对清苦。这首诗可能是他在日常生活中,看到自家园子中雨中梨果的景象而有感而发。当时或许正处于多雨的时节,园中的果实受到了雨水的侵害,诗人通过对这一生活场景的描写,来表达对生活中平凡事物的关注和对其遭遇的些许感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁直白的语言描绘园中梨果的状况,没有过多的修饰,如“雨中梨果病,每树无数个”直接写出了梨果在雨中受损的情景,“小儿出入看,一半鸟啄破”也是朴实自然地刻画了小儿观察梨果以及梨果被鸟啄破的画面,生动地展现出生活场景。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴无华,却能真切地反映生活。诗句口语化程度高,读起来朗朗上口,让人能够轻松理解诗人所描绘的内容。
- 意境营造:营造出一种略带遗憾和惋惜的意境。雨中受损的梨果以及被鸟啄破的景象,给人一种美好事物被破坏的感觉。同时,小儿的观看又增添了生活的气息,使整首诗既有对现实的无奈,又有着生活的质朴与真实。