这首诗描绘了陆游夜晚到安隐寺前追凉的情景,展现了清幽宁静的夏夜之景,抒发了诗人内心的悄怆之感,同时表达了他向往闲适自在、与自然为伴生活的心境。
追凉至安隠寺前
枕石何妨更漱流,一凉之外岂他求。
寺楼无影月卓午,桥树有声风变秋。
残历半空心悄怆,岸巾徐步发飕飗。
定知从此清宵梦,常在沙边伴白鸥。
寺楼无影月卓午,桥树有声风变秋。
残历半空心悄怆,岸巾徐步发飕飗。
定知从此清宵梦,常在沙边伴白鸥。
简要说明
逐句注释
- “枕石何妨更漱流,一凉之外岂他求”:
- 字词:“枕石漱流”,典出《世说新语·排调》,形容隐居山林的生活;“岂”,难道。
- 句意:枕着石头、用泉水漱口又有何妨,除了这一份清凉,还有什么别的追求呢。
- “寺楼无影月卓午,桥树有声风变秋”:
- 字词:“卓午”,正午,这里指月亮正当头顶;“变秋”,仿佛秋天来临。
- 句意:寺楼在月光下没有影子,月亮正悬在头顶;桥上的树木在风中发出声响,让人感觉仿佛秋天已经到来。
- “残历半空心悄怆,岸巾徐步发飕飀”:
- 字词:“残历半空”,指一年的时间已经过去大半;“悄怆”,忧伤;“岸巾”,掀起头巾;“飕飀”,风声,这里形容头发被风吹动的声音。
- 句意:一年过去大半,心中不免感到忧伤;掀起头巾慢慢地走着,头发在风中飘动。
- “定知从此清宵梦,常在沙边伴白鸥”:
- 字词:“定知”,肯定知道;“清宵”,清静的夜晚。
- 句意:肯定知道从现在开始,在这清静的夜晚里所做的梦,常常会是在沙滩边陪伴着白鸥。
现代译文
枕着石头、用泉水漱口又有何妨,
除了这一份清凉,我别无所求。
寺楼在月光下没了影子,月亮正当头顶,
桥上树木在风中作响,仿佛秋天已到。
一年过去大半,心中满是忧伤,
掀起头巾慢步走,头发随风轻响。
我肯定从今夜起,在清静的梦里,
常常会在沙滩边与白鸥相伴。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“残历半空”等描述可以推测,可能是他在某个夏日夜晚,一年时光已过去大半,自己却依旧未能实现理想,内心苦闷,于是到安隐寺前追凉,借此排遣心中的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“枕石漱流”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也表明诗人向往隐居山林、超脱尘世的生活态度。
- 对比:诗中既有“一凉之外岂他求”的看似豁达,又有“残历半空心悄怆”的忧伤,形成鲜明对比,更深刻地体现出诗人内心复杂的情感。
- 虚实结合:前六句描绘了现实中追凉时所见之景和内心感受,是实写;最后两句“定知从此清宵梦,常在沙边伴白鸥”则是虚写,通过想象自己在梦中与白鸥相伴,表达了诗人对闲适自在生活的向往。
- 语言特色:语言自然流畅,如“寺楼无影月卓午,桥树有声风变秋”,用简洁的语言生动地描绘出夏夜独特的景色,给人以画面感。同时,“悄怆”“飕飀”等词语的运用,增添了诗歌的情感色彩和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带忧伤的意境。从寺楼、月亮、桥树等景物的描写,到诗人“岸巾徐步”的形象刻画,再到对梦境的想象,都让读者感受到诗人内心的孤独和对自由生活的渴望,情景交融,韵味悠长。