新凉二首 其二

· 陆游

月入楸梧径,风生芦荻林。
脱巾凉入发,临水爽披襟。
寒暑推移久,江湖感慨深。
功名虽已矣,犹得寓孤吟。

简要说明

这首诗描绘了新凉时节的景色与诗人的感受,先写清幽之景,后抒发感慨,表达了诗人面对时光流逝、功名未就的无奈,但仍能以吟诗寄托情感的旷达心境。

逐句注释

  • “月入楸梧径,风生蘆荻林”:
    • 字词:“楸梧”,楸树和梧桐树;“蘆荻”,芦苇。
    • 句意:月光洒在楸树和梧桐树林间的小径上,风从芦苇林中吹起。
  • “脫巾凉入髮,臨水爽披襟”:
    • 字词:“脱巾”,解开头巾;“披襟”,敞开衣襟。
    • 句意:解开头巾,清凉的感觉进入头发;靠近水边,清爽之意吹拂着敞开的衣襟。
  • “寒暑推移久,江湖感慨深”:
    • 字词:“寒暑推移”,指时光流逝;“江湖”,指诗人漂泊的生活。
    • 句意:时光在寒暑交替中长久地流逝,诗人对自己漂泊江湖的经历感慨很深。
  • “功名雖已矣,猶得寓孤吟”:
    • 字词:“功名”,指建功立业;“寓”,寄托。
    • 句意:虽然建功立业的机会已经没有了,但仍然可以把情感寄托在独自吟诗中。

现代译文

月光洒落在楸梧掩映的小径,
风在芦苇林里轻轻地吹起。
我解开头巾,清凉沁入发间,
靠近水边,敞开衣襟好惬意。
寒暑交替,时光匆匆流逝,
漂泊江湖,心中感慨不已。
虽然建功立业已没有机会,
我还能把情感寄于诗里。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、建功立业,但始终未能实现理想,长期处于壮志未酬的境遇。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年之作,此时他经历了岁月的沧桑和仕途的坎坷,面对新凉之景,不禁感慨万千,写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了月照小径、风生芦荻林、清凉入发、临水披襟等清幽之景,为后面的抒情做铺垫,将诗人内心的情感融入到景色之中。
    • 对比:颈联中“寒暑推移久”体现时间的漫长,与诗人未实现的功名形成对比,突出时光流逝而壮志未酬的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出场景和表达出情感,如“脱巾凉入髮,臨水爽披襟”,简洁直白地写出了诗人的感受。
  • 意境营造:通过对新凉之景的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人的感慨和旷达心境展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。