寓规三首 其三

· 陆游

人生孰无疾,治疾惟欲瘳。
疾瘳药不止,乃有过剂忧。
节食戒属餍,养气常致柔。
金丹无此功,往哉勤自修。

简要说明

此诗围绕人生治病与养生展开论述,以治病不可过度用药为喻,倡导人们在生活中要节制饮食、涵养正气,强调自我修养的重要性,表达了诗人对健康养生和自我提升的思考。

逐句注释

  • “人生孰无疾,治疾惟欲瘳”:
    • 字词:“孰”,谁;“瘳”,病愈。
    • 句意:人生谁不会生病呢,治病只希望能痊愈。
  • “疾瘳药不止,乃有过剂忧”:
    • 字词:“过剂”,用药超过正常剂量。
    • 句意:病好了还不停药,就会有用药过量的担忧。
  • “节食戒属餍,养气常致柔”:
    • 字词:“属餍”,饱食;“致柔”,使身心保持柔和、平和的状态。
    • 句意:要节制饮食,戒除饱食的习惯,涵养正气要常常让身心处于柔和状态。
  • “金丹无此功,往哉勤自修”:
    • 字词:“金丹”,古代方士炼的丹药,认为服之可以长生不老;“往哉”,表示劝勉之词,意为去吧。
    • 句意:金丹都没有这样的功效,去吧,要勤奋地自我修养。

现代译文

人生在世谁不会生病呢,
治病只求能够早日痊愈。
病好了还继续用药不停,
就会担心用药过量伤身。
饮食要节制避免吃太饱,
涵养正气身心保持柔和。
那金丹也没有这样功效,
快去努力地自我来修养。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生历经坎坷。他在丰富的人生阅历中,对生活有着深刻的感悟。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他在对人生、健康等方面有了一定思考后所作。当时社会可能存在一些人过度依赖药物或追求丹药来养生的现象,陆游借此诗表达自己对养生和自我修养的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻说理:以治病不能过度用药为比喻,形象地阐述了生活中要适度、自我修养的道理,使抽象的道理变得通俗易懂。
    • 对比衬托:将“节食戒属餍,养气常致柔”的养生方式与“金丹”的功效进行对比,突出了自我修养的重要性和实际功效。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的语言表达深刻的道理,具有很强的说服力和劝诫性。
  • 主题表达:整首诗围绕养生和自我修养这一主题展开,层次清晰,先从治病的常理说起,然后引出生活中的养生方法,最后强调自我修养的意义,主题鲜明,观点明确。