诗无敌

白髭

隋唐五代 · 刘驾

到处逢人求至药,几回染了又成丝。
素丝易染髭难染,墨翟当年合泣髭。

简要说明

这首诗围绕诗人的白髭展开,描述了诗人四处求药染髭却难以成功的无奈,借古贤墨翟之事抒发了时光易逝、容颜衰老的感慨。

逐句注释

  • “到处逢人求至药,几回染了又成丝”:
    • 字词:“至药”,最好的药,这里指染髭的药;“成丝”,又变回白色的胡须。
    • 句意:诗人到处向人打听最好的染髭药,尝试了好几次,刚染黑不久胡须又变白了。
  • “素丝易染髭难染,墨翟当年合泣髭”:
    • 字词:“素丝”,白色的丝线;“墨翟”,即墨子,战国时期思想家,他曾因见到染丝而感叹“染于苍则苍,染于黄则黄”;“合”,应该。
    • 句意:白色的丝线容易染色,可胡须却难以染黑,如果墨子当年见到这情形,应该会为我的白髭而哭泣吧。

现代译文

我四处向人打听最好的染髭药,
尝试多次,可刚染黑胡须又变白。
白色的丝线容易染色,胡须却难,
要是墨子当年见到,该为它流泪。

创作背景

刘驾生活在晚唐时期,社会动荡不安,个人仕途也多有不顺。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,诗人可能是人到中年或老年,面对自己逐渐变白的胡须,感慨时光的流逝和岁月的无情,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“素丝易染髭难染”的对比,突出了胡须难以染黑的无奈,将素丝染色的容易与胡须染色的困难形成鲜明反差,强化了诗人对容颜衰老的感慨。
    • 用典:引用墨翟见染丝而感慨的典故,赋予诗歌更深的文化内涵和情感厚度。诗人借此典故,将自己对胡须难染的无奈与古人对事物变化无常的感慨联系起来,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字直接表达出诗人内心的情感。如“到处逢人求至药,几回染了又成丝”,通俗易懂地描绘出诗人为染髭所做的努力和结果的不如意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。诗人围绕白髭展开叙述,从四处求药到感慨胡须难染,再到联想到古人,让读者感受到诗人在时光面前的无力和对衰老的哀伤,仿佛能看到诗人对着自己的白髭叹息的画面。