此诗以对比的方式阐述人生道理,前半部分批判那些贪得无厌、不知满足最终导致失败的人,后半部分以生活简朴却能长久的人作对比,表达了诗人对知足生活的认可和对贪婪行为的批判。
寓规三首 其二
分量各有穷,升龠不受斗。
满盈靡怀惧,覆败乃自取。
衣笥无复裈,食案有三韭。
贫狭虽可嗤,比汝差耐久。
满盈靡怀惧,覆败乃自取。
衣笥无复裈,食案有三韭。
贫狭虽可嗤,比汝差耐久。
简要说明
逐句注释
- “分量各有穷,升龠不受斗”:
- 字词:“分量”,指容量、限度;“升龠(yuè)”,古代容量单位,十龠为一合,十合为一升;“斗”,也是古代容量单位,十升为一斗。
- 句意:每种器物的容量都有它的限度,升和龠装不下一斗的东西。
- “满盈靡怀惧,覆败乃自取”:
- 字词:“满盈”,指达到极限、充满;“靡”,无,不;“覆败”,失败、覆灭。
- 句意:那些人已经达到极限却毫无畏惧,失败是他们自己招来的。
- “衣笥无复裈,食案有三韭”:
- 字词:“衣笥(sì)”,放衣服的竹箱;“裈(kūn)”,裤子;“食案”,饭桌。
- 句意:放衣服的竹箱里没有多余的裤子,饭桌上只有三种韭菜。形容生活简朴。
- “贫狭虽可嗤,比汝差耐久”:
- 字词:“贫狭”,贫穷、生活范围狭窄;“嗤”,讥笑;“差”,稍微。
- 句意:这种贫穷简朴的生活虽然可能被人讥笑,但比起你们(那些贪得无厌的人)稍微能长久一些。
现代译文
每种器物都有它的容量限度,
升和龠根本装不下一斗的量。
有些人已经满盈却毫不害怕,
失败覆灭都是他们自找的啊。
放衣服的箱子里没有多余裤子,
饭桌上也只有简单的三种韭菜。
这种贫穷简朴生活虽遭人嘲笑,
但比起你们却更能长久存在。
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会动荡,官场腐败。他一生坚持抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他经历了官场的种种黑暗和挫折之后,看到那些贪婪无度的官员最终身败名裂,而自己虽生活简朴却能保持内心的平静和操守,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“升龠不受斗”所代表的适度与“满盈靡怀惧”的贪婪进行对比,以及生活简朴的人与贪得无厌者的对比,鲜明地突出了诗人所倡导的知足生活和对贪婪行为的批判。
- 托物言志:以器物的容量限度来比喻人生的道理,借物来表达自己对人生的思考和态度,使抽象的道理变得具体可感。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的哲理,没有过多的修饰,但却具有很强的说服力和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃、劝诫的氛围,通过对比和说理,让读者感受到诗人对人生的深刻洞察和对正确价值观的坚守。诗中虽然没有具体的景物描写,但通过事理的阐述,使读者能够想象到两种不同生活状态和人的形象,引发读者对自身行为的反思。