诗无敌

晓登迎春阁

隋唐五代 · 刘驾

未栉凭栏眺锦城,烟笼万井二江明。
香风满阁花满树,树树树梢啼晓莺。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨登上迎春阁所见到的锦城景色,展现了城市在烟雾笼罩下的朦胧与美丽,以及花香鸟语的生机盎然之景,表达了诗人对眼前美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “未栉凭栏眺锦城”:
    • 字词:“栉”,梳头发;“凭栏”,靠着栏杆;“锦城”,即锦官城,代指成都。
    • 句意:还没来得及梳头发就靠着栏杆眺望成都城。
  • “烟笼万井二江明”:
    • 字词:“万井”,指众多人家;“二江”,指成都的郫江和流江。
    • 句意:烟雾笼罩着千家万户,郫江和流江在晨光中显得格外明亮。
  • “香风满阁花满树”:
    • 字词:“香风”,带着花香的风。
    • 句意:带着花香的风充满了楼阁,树上开满了花朵。
  • “树树树梢啼晓莺”:
    • 字词:“晓莺”,清晨啼叫的黄莺。
    • 句意:每棵树的树梢上都有黄莺在清晨啼叫。

现代译文

清晨还没梳好头发,
我便靠着栏杆眺望锦城。
烟雾笼罩着千家万户,
郫江和流江在晨光中闪烁光明。
带着花香的风弥漫楼阁,
树上繁花似锦竞相开放。
每棵树的树梢上,
黄莺在清晨欢快地歌唱。

创作背景

刘驾生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。晚唐时期虽然社会动荡,但成都地区相对较为繁荣稳定。诗人登上迎春阁,被眼前锦城的美景所吸引,从而创作了这首诗,记录下清晨看到的美好景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中“烟笼万井二江明”“花满树”是视觉描写,“香风满阁”是嗅觉描写,多角度地描绘出锦城清晨的美好,使读者能更全面地感受画面。
    • 反复强调:“树树”一词的重复使用,强调了树木之多,花朵之繁茂,突出了春日繁花盛开的景象,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地描绘出了一幅充满生机的春日晨景图。
  • 意境营造:通过对锦城清晨的烟雾、江水、花香、树木、黄莺等景象的描写,营造出一种宁静、美好、生机勃勃的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时愉悦的心情。