诗无敌

苦寒行

隋唐五代 · 刘驾

严寒动八荒,刺刺无休时。阳乌不自暖,雪压扶桑枝。
岁暮寒益壮,青春安得归。朔雁到南海,越禽何处飞。
谁言贫士叹,不为身无衣。

简要说明

这首诗描绘了寒冬时节的恶劣景象,展现了严寒对万物的侵袭,借景抒发了时光流逝、青春不再的感慨,同时也表达了贫士在困境中不只是为自身衣食担忧的深沉情感。

逐句注释

  • “严寒动八荒,刺刺无休时”:
    • 字词:“八荒”,指四面八方边远地区;“刺刺”,象声词,形容寒冷的风声。
    • 句意:严寒在四面八方涌动,那凛冽的风声一刻也不停息。
  • “阳乌不自暖,雪压扶桑枝”:
    • 字词:“阳乌”,古代神话中在太阳里的三足乌,代指太阳;“扶桑”,古代神话中日出之处的神木。
    • 句意:连太阳都不能使自己温暖,大雪甚至压到了日出之处的扶桑树枝上。
  • “岁暮寒益壮,青春安得归”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“青春”,指春天,也象征人的青春时光。
    • 句意:年末的时候严寒更加猛烈,青春怎么还能回来呢。
  • “朔雁到南海,越禽何处飞”:
    • 字词:“朔雁”,北方的大雁;“越禽”,南方的鸟儿。
    • 句意:北方的大雁都飞到南海去了,南方的鸟儿又能飞到哪里去呢。
  • “谁言贫士叹,不为身无衣”:
    • 字词:“贫士”,贫困的士人。
    • 句意:谁说贫士的叹息,只是因为自己没有衣服穿呢。

现代译文

严寒在四面八方涌动,
凛冽的风声一刻不停。
太阳都无法让自己温暖,
大雪压上了扶桑的枝茎。
年末严寒越发地凶猛,
青春时光怎能够返程。
北方大雁飞到了南海,
南方鸟儿又何处飞行。
谁说贫士声声的叹息,
只为身上没有那寒衣。

创作背景

刘驾生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,百姓生活困苦。他出身贫寒,仕途不顺,一生郁郁不得志。这首诗可能创作于某个寒冷的年末,诗人面对严寒之景,感慨时光易逝、自身处境艰难,借诗来抒发内心的悲愤与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“阳乌不自暖,雪压扶桑枝”运用夸张的手法,极言严寒的程度,连太阳和神话中的神木都受到影响,突出了环境的恶劣。
    • 对比:“朔雁到南海,越禽何处飞”将北方大雁能飞到温暖的南海与南方鸟儿无处可飞形成对比,进一步强调了严寒对万物生存的威胁,也暗示了贫士无处可逃的困境。
    • 托物言志:诗人借严寒之景和鸟儿的遭遇,来表达自己对时光流逝的感慨和贫士在困境中的无奈与悲愤,托物言志,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描绘出寒冬的景象和自己的心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描绘严寒笼罩八荒、太阳失暖、大雪压枝等景象,营造出一种极度寒冷、压抑、绝望的意境,让读者深刻感受到诗人所处的恶劣环境和内心的痛苦。诗的最后一句则在这种压抑的氛围中,引发读者对贫士更深层次情感的思考,使整首诗的意境得到了升华。