诗无敌

别道者

隋唐五代 · 刘驾

自君入城市,北邙无新坟。始信壶中药,不落白杨根。
如何忽告归,蕣华还笑人。玉笙无遗音,怅望缑岭云。

简要说明

这首诗围绕一位道者展开,表达了诗人对道者的复杂情感。诗中先描述道者在城市中以药救人的神奇效果,展现其超凡能力;接着对道者突然离去表示不解和惋惜,最后以神话典故营造出怅惘失落的氛围,流露出对道者的不舍与追思。

逐句注释

  • “自君入城市,北邙无新坟”:
    • 字词:“北邙”,山名,在今河南洛阳东北,汉魏以来,为王公贵族的葬地,后泛指墓地。
    • 句意:自从你进入城市后,北邙山都没有新的坟墓了。
  • “始信壶中药,不落白杨根”:
    • 字词:“壶中药”,典出《后汉书·费长房传》,费长房见市中有一老翁卖药,悬一壶于座上,市罢,跳入壶中。这里指道者的仙药;“白杨根”,古人墓地多植白杨,此处代指死亡。
    • 句意:这才相信你壶中的仙药,能让人免于死亡。
  • “如何忽告归,蕣华还笑人”:
    • 字词:“蕣华”,即木槿花,朝开暮落,比喻人生短暂。
    • 句意:为什么你忽然要告别回去呢,人生短暂如木槿花,似乎还在嘲笑世人。
  • “玉笙无遗音,怅望缑岭云”:
    • 字词:“玉笙”,仙人所吹之笙;“缑岭云”,典出《列仙传》,王子乔驾鹤升仙,在缑氏山(今河南偃师东南)顶停留数日,向世人挥手告别后离去。这里借缑岭云表达道者离去后的怅惘。
    • 句意:玉笙的美妙声音已不再有,只能惆怅地望着缑岭上的云。

现代译文

自从你进入城市里,
北邙山上再无新坟立。
这才相信你壶中仙药奇,
能让人不与白杨根作伴归土里。
为何你忽然要告别回去,
人生如木槿花似乎在把人笑讥。
玉笙的美妙声音已消失无迹,
只能怅然望着缑岭上的云儿迷离。

创作背景

刘驾生活在晚唐时期,社会动荡,人们对生命无常有更深刻的感受,也更容易对求仙问道之事产生兴趣。这首诗具体创作时间不详,但推测是刘驾结识了一位有道术的人,此人在城市中以药救人,展现出神奇的能力,赢得了刘驾的信任和敬重。然而,道者突然决定离去,这让刘驾深感不解和惋惜,于是写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“壶中药”和“缑岭云”两个典故。“壶中药”的典故增添了道者的神秘色彩,凸显其医术高明、超凡脱俗;“缑岭云”的典故则借王子乔升仙的故事,暗示道者的离去如同仙人飞升,营造出一种缥缈、空灵的氛围,同时也表达了诗人对道者的追慕和怅惘之情。
    • 对比鲜明:前两句“自君入城市,北邙无新坟”描绘出道者到来后城市中死亡现象减少的景象,展现出道者的神奇能力;而后“如何忽告归”则形成强烈对比,道者的突然离去让诗人感到意外和不解,强化了诗歌的情感冲突。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“始信”“如何”等词语的使用,直白地表达了诗人从相信到疑惑的情感变化。
  • 意境营造:通过对道者的神奇事迹和突然离去的描写,营造出一种神秘、怅惘的意境。诗的最后一句“怅望缑岭云”,以景结情,将诗人对道者的不舍与追思融入到缑岭的云雾之中,给人留下无尽的遐想空间,使整首诗充满了空灵、悠远的韵味。